Examples with "programa SWIS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Asistentes para el asentamiento en las escuelas (SWIS) coloca a trabajadores de organizaciones de asentamiento en las escuelas para prestar apoyo y dar información a las familias recién llegadas cuyos hijos están matriculados en la escuela.
SWIS places workers from settlement organizations in schools to provide support and outreach to newcomer families whose children are enrolled in school.
El programa canadiense Asistentes para el asentamiento en las escuelas (en adelante, SWIS, por sus siglas en inglés) coloca a trabajadores de organizaciones de asentamiento en las escuelas para prestar apoyo a los estudiantes recién llegados, incluidos los refugiados.
Canada's Settlement Workers in Schools (SWIS) program places workers from settlement organizations in schools to provide support to newcomer students, including refugees.
El programa de Settlement Workers in Schools (SWIS) es una asociación de entidades de asentamiento y juntas de educación, apoyada por el departamento nacional de ciudadanía e inmigración de Canadá, existente ahora en los colegios de todo Canadá.
The Settlement Workers in Schools (SWIS) program is a partnership of settlement agencies and boards of education supported by Canada's national department of Citizenship and Immigration, now available in schools across Canada.
El programa Asistentes para el asentamiento en las escuelas (SWIS) coloca en los centros docentes de Canadá a asistentes para el asentamiento procedentes de las oficinas de la comunidad (véase el apartado 2.C.(viii)).
Settlement Workers in Schools places settlement workers from community agencies in schools across Canada (see 2.C.(viii).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
