Examples with "programa TM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para las estimaciones de componentes de varianza se emplearon modelos animales mixtos bicarácter con un enfoque bayesiano empleando el programa TM.
For variance component estimations, bivariate animal mixed-models were used. These were estimated with a Bayesian approach using the TM program.
Quienes han escuchado el Dr. Hagelin se sienten fascinados por sus explicaciones de la relación entre la consciencia y el campo unificado, y cómo los efectos de largo alcance en el campo, del programa TM y TM-Sidhi contribuyen a la invencibilidad nacional y la paz mundial.
People who have heard Dr. Hagelin speak are fascinated by his explanations of the relationship between consciousness and the unified field, and how the long-range field effects of the TM and TM-Sidhi program contribute to national invincibility and world peace.
Andere resultaten
El Partido de Ley Natural defiende utilizar la técnica de meditación Trascendental y el programa TM-Sidhi como herramientas para reducir o eliminar problemas en la sociedad.
The Natural Law Party advocates using the Transcendental Meditation technique and the TM-Sidhi program as tools to enliven natural law and reduce or eliminate problems in society.
El programa de TM no requiere que los participantes adquieran nuevas creencias religiosas.
The TM program does not require participants to develop new religious beliefs.
Estos hallazgos confirman que el programa de TM-craneal parece ejercer efectos sobre las funciones vagales ya que las técnicas aplicadas tuvieron una influencia directa/indirecta sobre el recorrido del nervio vago.
These findings support that the MCT program may exert effects on vagal functions since the applied techniques had a direct/indirect influence on the vagus nerve pathways.
ABSORICA solo está disponible a través del programa iPLEDGE TM, en el que los prescriptores, pacientes, farmacias y distribuidores deben inscribirse.
Under the ABSORICA REMS, prescribers, patients, pharmacies, and distributors must enroll and be registered in the program.
Applets son programas Java[TM] que se descargan desde el servidor web y se ejecutan en el navegador.
Applets are small Java[TM] programs that are downloaded from a web server and run in the browser.
Si elimina el programa, QQ o TM perderán la capacidad de llamarse entre sí con el módulo de funciones periféricas y la aplicación externa.
If you delete the program, QQ or TM will lose the ability to call each other with the peripheral function module and the external application.
Analizar-comparar la eficacia neuropsicológica de dos programas de TM a medio/largo plazo sobre síntomas nucleares del TDAH, desarrollo-psicosocial, calidad vida, autopercepción salud y efectos secundarios metilfenidato.
To analyze-compare the neuropsychological efficacy of two MT programs in the medium/long-term, on the core symptoms of ADHD, on psychosocial development, quality of life, health self-perception and on methylphenidate side effects.
El programa de TM-craneal, podría incluirse en el manejo del TDAH, por los efectos sobre habilidades motoras y su acción autonómica (desplazamiento a un predominio parasimpático).
The MCT program may be included in the management of ADHD, due to the effects in motor skills and its autonomic action (parasympathetic predominance).
El programa NexVas(TM) de PR es el foco primario de la compañía que consiste en desarrollar nuevas moléculas pequeñas que mejoran ApoA-1.
The NexVas Plaque Regression program is the Company's primary focus which is to develop novel small molecules that enhance ApoA-I production.
Asimismo, Alliance puede guiarlo en el proceso de compra de un automóvil o incluso hacerse cargo de toda la transacción a través de sus programas AutoSMART TM y Autoland TM.
Alliance can guide you through the car-buying process or even take care of the whole transaction for you with our AutoSMART TM and Autoland TM programs.
Al finalizar el programa Principio Seguro(TM), el participante estará en una buena posición para que su préstamo de compra de vivienda sea aprobado para su primer préstamo hipotecario.
Upon completion of the comprehensive Solid Start program, the prospective homebuyer is in a good position to be approved for their first home loan.
