Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa a la paz
Examples with "programa a la paz" and their translation in Engels
Cabe esperar que la importancia que asigna el programa a la paz, la democracia y el estado de derecho atraiga nuevos donantes.
It can be expected that the focus of the programme on peace, democracy and state of law will be able to attract new donors.
El Director Regional Adjunto dijo que, por haber sido representante en Timor Oriental, poseía conocimientos y experiencia para vincular el programa a la paz y la recuperación.
The Deputy Regional Director mentioned that as a former representative in East Timor, he had some knowledge and experience in linking the programme to peace and restoration.
Andere resultaten
En lo que respecta a los programas de acción, me limitaré solamente al programa relativo a la paz y la seguridad.
With regard to the programmes of action, I will confine myself merely to the programme relating to peace and security.
Estos programas promueven la paz a través de proyectos conjuntos y programas de concienciación para la tolerancia y la paz.
These programmes promote peace through joint projects and awareness campaigns for tolerance and peace.
El mundo necesita formular una estrategia cualitativamente diferente y más holística que genere un firme consenso político y una alianza amplia para ocuparse de los programas relativos a la paz mundial y el desarrollo.
The world needed to formulate a qualitatively different and more holistic strategy leading to a strong political consensus and broad-based partnership to address the agendas for global peace and development.
El programa relativo a la paz y la seguridad de la Unión Africana es decisivo para la prosperidad y el desarrollo del continente africano.
Al aprovechar el impulso de esta tan proclamada nueva era de participación, esperamos que se pueda alcanzar algún progreso en las cuestiones hace mucho tiempo pendientes que figuran en el programa relativo a la paz y la seguridad internacionales.
Building upon the momentum of the much-proclaimed new era of engagement, we are hopeful that long-standing issues on the international peace and security agenda may achieve progress.
De igual modo, el programa "La paz a través del lenguaje", del Departamento de Idiomas Oficiales, ayuda a los funcionarios públicos a adquirir conocimientos de los tres idiomas.
Similarly the "Peace through Language" programme of the Department of Official Languages assists public servants in gaining proficiency in all three languages.
La quinta modalidad tiene que ver específicamente con situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, ya que utiliza fondos destinados a programas para consolidar la paz y ayudar a países que han salido de un conflicto.
A fifth mode is specific for conflict and post-conflict situations, since it uses peace-building and post-conflict program funds, and needs more complex organizational arrangements.
Ello a su vez contribuyó a integrar en mayor medida las contribuciones de los voluntarios en las iniciativas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en los programas relativos a la paz y el desarrollo sostenibles.
In turn, this helped to increase the integration of volunteer contributions in efforts to achieve the Millennium Development Goals and in sustainable peace and development agendas.
El Presidente: La Primera Comisión se ha reunido durante las últimas semanas para examinar algunas de las cuestiones más importantes del programa relativas a la paz y la seguridad internacionales.
las actividades reforzadas de cooperación técnica deberían incluir también la pronta integración de los derechos humanos en los programas previos a la paz a fin de preparar el terreno para la intervención global en la esfera de los derechos humanos una vez conseguida la paz.
Strengthened technical cooperation activities should also include early integration of human rights in pre-peace programmes in order to prepare the ground for comprehensive human rights interventions once peace is achieved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 309810. Exact: 2. Verstreken tijd: 823 ms.
