We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program unless
show unless
Programme unless
Usted también necesitará repetir este proceso cada seis meses por el primer año que usted utiliza el programa a menos que usted opte hacer una donación a los reveladores.
You'll also need to repeat this process every six months for the first year you use the program unless you opt to make a donation to the developers.
La empresa subsidiaria está controlada por la empresa matriz; derechos aparte, no redistribuirá el programa a menos que la empresa matriz decida hacerlo.
The subsidiary is controlled by the parent company; rights or no rights, it won't redistribute the program unless the parent company decides to do so.
El reproductor de DVD reproducirá estas pistas en todo el programa a menos que el usuario cambie la selección.
The DVD player will play these tracks throughout the program unless the viewer changes the selection.
En septiembre, la Fed lanzó un abierto programa de compra de activos, partiendo con 40.000 millones de dólares en valores respaldados por hipotecas y prometiendo continuar o reforzar el programa a menos que las perspectivas del mercado laboral mejoren sustancialmente.
In September the Fed launched an open-ended asset-purchase program, kicking it off with a monthly US$40 billion in mortgage-backed securities and promising to continue or ramp up the program unless the outlook for the labor market improves substantially.
La semana pasada los demócratas amenazaron con cerrar el programa a menos que se abordaran las preocupaciones sobre privacidad.
Last week, Democrats threatened to shut down the program unless privacy concerns could be addressed.
Sin embargo, ahora el Wall Street Journal informa que los demócratas están amenazando con cancelar el programa a menos que el Departamento trate en mayor profundidad el tema de la privacidad.
But now the Wall Street Journal reports Democrats are threatening to shut down the program unless the department does more to address privacy concerns.
No se puede empezar a utilizar el programa a menos que tenga una impresora predeterminada seleccionada.
You cannot begin to utilize the program unless you have a default printer selected.
Si proporcionaste un correo electrónico, usaremos este para comunicarte solo los beneficios de tu programa a menos que hagas otras solicitudes.
If your email address is given, we will use this to only communicate your Program benefits unless you opt-in to other solicitations.
No necesita explicar mensajes de error del sistema o señales fatales que puedan aparecer durante la ejecución de cualquier programa a menos que sean especiales de alguna forma para su programa.
You don't need to explain system error messages or fatal signals that can appear during execution of any program unless they're special in some way to your program.
No se instalará el programa a menos que los paquetes de los que depende estén ya instalados.
The package will not be installed unless the packages it depends on are installed.
Este permiso es valido durante la participación del estudiante en el programa a menos que el permiso sea revocado por escrito por el estudiante o el padre.
This permission is valid for the duration of student s participation in the program, unless sooner revoked in writing by the student and/or parent/guardian.
No se le permite hacer una petición para ser parte del programa a menos que tenga una persona específica para contratar; usted tiene que solicitar en nombre de una persona específica.
You're not allowed to petition to be part of the program unless you have a specific person to hire; you have to petition on a specific person's behalf.
Las estaciones de radio y televisión no tienen la obligación de dar a nadie en particular la oportunidad de participar en un programa a menos que el programa involucre a un candidato a un cargo público.
Broadcasters are not obligated to give any particular individual an opportunity to participate in a broadcast unless the broadcast involves a candidate for public office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
