We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa a menos que
programa a no ser que
You'll also need to repeat this process every six months for the first year you use the program unless you opt to make a donation to the developers.
Usted también necesitará repetir este proceso cada seis meses por el primer año que usted utiliza el programa a menos que usted opte hacer una donación a los reveladores.
The subsidiary is controlled by the parent company; rights or no rights, it won't redistribute the program unless the parent company decides to do so.
La empresa subsidiaria está controlada por la empresa matriz; derechos aparte, no redistribuirá el programa a menos que la empresa matriz decida hacerlo.
The DVD player will play these tracks throughout the program unless the viewer changes the selection.
El reproductor de DVD reproducirá estas pistas en todo el programa a menos que el usuario cambie la selección.
In September the Fed launched an open-ended asset-purchase program, kicking it off with a monthly US$40 billion in mortgage-backed securities and promising to continue or ramp up the program unless the outlook for the labor market improves substantially.
En septiembre, la Fed lanzó un abierto programa de compra de activos, partiendo con 40.000 millones de dólares en valores respaldados por hipotecas y prometiendo continuar o reforzar el programa a menos que las perspectivas del mercado laboral mejoren sustancialmente.
Last week, Democrats threatened to shut down the program unless privacy concerns could be addressed.
La semana pasada los demócratas amenazaron con cerrar el programa a menos que se abordaran las preocupaciones sobre privacidad.
But now the Wall Street Journal reports Democrats are threatening to shut down the program unless the department does more to address privacy concerns.
Sin embargo, ahora el Wall Street Journal informa que los demócratas están amenazando con cancelar el programa a menos que el Departamento trate en mayor profundidad el tema de la privacidad.
No one wants a stabilization program unless it's absolutely necessary.
You cannot begin to utilize the program unless you have a default printer selected.
No se puede empezar a utilizar el programa a menos que tenga una impresora predeterminada seleccionada.
Bonuses may not be combined or used in conjunction with any other promotion program unless specifically stated in the bonus offer.
Los bonos no pueden ser combinados o usados en conjunto con cualquier otro programa de promoción a menos que sea especificado en la oferta de bono.
Pregnant women or nursing mothers should not be on any weight loss program unless it is recommended by their physician.
Las mujeres embarazas o las madres lactantes no deben estar en cualquier programa de pérdida de peso a menos que se lo haya recomendado su médico.
You don't need to explain system error messages or fatal signals that can appear during execution of any program unless they're special in some way to your program.
No necesita explicar mensajes de error del sistema o señales fatales que puedan aparecer durante la ejecución de cualquier programa a menos que sean especiales de alguna forma para su programa.
You're not allowed to petition to be part of the program unless you have a specific person to hire; you have to petition on a specific person's behalf.
No se le permite hacer una petición para ser parte del programa a menos que tenga una persona específica para contratar; usted tiene que solicitar en nombre de una persona específica.
The first payment for the summer program must be paid on the day your child begins the summer program unless payment is made at the time of registration.
El primer pago para el programa de verano se debe pagar el día en que su hijo comienza el programa de verano, a menos que el pago se realice en el momento de la inscripción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.