We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme cover
programme include
Las materias centrales del programa abarcan tanto la ley sustantiva de propiedad intelectual como el lugar y el papel de la propiedad intelectual, no solo en su contexto legal sino también en sus contextos sociales, éticos, culturales y comerciales.
The core subjects of the programme cover both substantive intellectual property law and the place and role of intellectual property, not just in its legal context but also in its social, ethical, cultural and commercial contexts.
Además, los módulos de financiación incluidas en este programa abarcan una amplia gama de temas relacionados con la teoría de la cartera, finanzas corporativas, la inversión y la estrategia y los instrumentos derivados... [-]
In addition, finance modules included in this programme cover a wide range of subjects related to portfolio theory, corporate finance, investment and strategy, and derivative instruments.
Las actividades de este programa abarcan un ciclo de cursos prácticos regionales y subregionales complementados por cursos prácticos nacionales de seguimiento organizados en países seleccionados.
Activities of the programme include a cycle of regional and subregional workshops, complemented by national follow-up workshops in selected countries.
Los objetivos de este programa abarcan la prevención, la atención inmediata con medidas de protección jurídica, la consolidación y estabilización socioeconómica y la investigación en torno al tema.
The objectives of the Programme include prevention, immediate care with legal protection measures, socio-economic consolidation and stabilization and research on the problem.
En una respuesta anterior a los Estados Unidos en relación con este Programa, Costa Rica indicó que los tipos en el marco de este Programa abarcan cuatro tipos de derechos, en particular un derecho de funcionamiento y mantenimiento y un derecho de inversión.
In a previous response to the United States concerning this programme, Costa Rica indicated that the rates under this programme cover four types of fees, including an operating and maintenance fee and an investment fee.
Las últimas incorporaciones al programa abarcan varias regiones de todo el mundo
Recent additions to the program span a variety of regions around the world
Los objetivos de competencia del programa abarcan las áreas de microeconomía, macroeconomía y metodología estadística.
The competence targets of the program span the areas of microeconomics, macroeconomics and statistical methodology.
Las normas de este programa abarcan todas las reglamentaciones, directivas y todos los requisitos relacionados con el entorno de los productos.
The program standards cover all regulations, directives, and requirements related to product environmental requirements.
Las áreas cubiertas por el programa abarcan la gestión de proyectos, la gestión estratégica internacional y la administración de redes comerciales.
The areas covered by the programme encompass project management, international strategic management, and managing business networks.
Los componentes de salud del programa abarcan todos los problemas generales de salud de los jóvenes, incluida la salud reproductiva.
The health component addresses all general health problems of young people including reproductive health.
Las acciones que se promueven en el marco de este programa abarcan diversas actividades, como los pequeños oficios urbanos, la agricultura, la pesca, la ganadería y la artesanía femenina.
This programme includes various activities such as simple urban occupations, farming, fishing, livestock-raising and handicraft activities for women.
Habida cuenta de las circunstancias cambiantes en el mundo, los temas que tenemos en nuestro programa abarcan algunas de las esferas que parecerían requerir una mayor atención y cooperación multilateral.
The items we have on our agenda cover some of the areas which, in view of the changing world circumstances, would appear to require enhanced multilateral attention and cooperation.
Los gastos de personal incluidos en el presente presupuesto del programa abarcan actividades como la de facilitar orientación a los consultores, elaborar y actualizar contenidos y algunas operaciones de mantenimiento del sistema.
The staff costs included in the present programme budget cover such activities as providing guidance to consultants, developing and updating content and some maintenance of the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
