Examples with "programa acceda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para que el programa acceda a los datos, debe especificar una dirección.
In order for the program to access any data, it must specify an address.
Este paso es necesario, ya que permitirá que el programa acceda a los datos eliminados del teléfono.
This step is needed as it will allow the program to access the phone's deleted data.
Todo lo que tiene que hacer es ir a su dispositivo y permitir que el programa acceda a él.
All you have to do is to go to your device and allow the program to access it.
Solo asegúrate de permitir que el programa acceda a tu cámara web cuando solicita tu autorización para usarla.
Just make sure that you allow the program to access your webcam when it requests your permission to use it.
Parece que hay una nueva política sobre permitir que un programa acceda al registro en el equipo de un cliente sobre la que algunas compañías antivirus adoptan una postura más dura.
There seems to be a new policy about allowing a program access to the registry on a client machine that some Antivirus companies take a harder stance on.
En Linux, para que cualquier usuario o programa acceda a un recurso o ejecute un archivo, debe tener los permisos apropiados, de lo contrario, cualquier acción no autorizada siempre se bloquea.
In Linux, any user or program must have the appropriate permissions to access a resource or execute a file. Otherwise, any unauthorized action is always blocked.
BackType Tweetcount permite a tus visitantes publicar un vínculo a tu post sin forzarles a autorizar que el programa acceda a su cuenta de Twitter mediante su nombre de usuario y contraseña.
BackType Tweetcount allows your visitors to easily retweet a link to your post without forcing them to authorize the program to access their Twitter account by providing their username and password to do so.
Todo lo que tienes que hacer es tocar "Permitir/ Otorgar/ Autorizar" para que pueda permitir que el programa acceda y escanee esos datos perdidos desde su teléfono.
All you need to do is to tap "Allow/Grant/Authorize" so you can permit the program to access and scan those lost data from your phone.
Para que el programa acceda a un nuevo objeto, debe colocar estos archivos en una determinada carpeta en la ruta MakeHumanv1dataclothes.
In order for the program to access a new object, you need to put these files in a certain folder on the path MakeHumanv1dataclothes.
Una vez que haya terminado de seleccionar el tipo de archivo para escanear con el programa, verifique su teléfono y verá una ventana emergente que le solicita permiso para que el programa acceda a su teléfono.
Once you are done selecting the file type to scan with the program, check your phone and you will see there a pop-up window asking for your permission for the program to access your phone.
Si se quiere que a este programa acceda el mayor número de jóvenes y adultos que deseen formarse o/y proseguir su formación, es una cifra mínima, teniendo en cuenta la apertura del programa a los ciudadanos de 29 países en total.
If we want this programme to be accessible to a maximum number of young people and adults wishing to undergo initial or continuing training, it is a minimal figure, given that the programme will be accessible to the citizens of a total of 29 countries.
Para permitir que este programa acceda a la red solo hay que añadir la siguiente línea en/etc/inetd.conf
Each policy specifier is applied to all the following lines in inetd.conf until the next policy specifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
