En conjunto con usted diseñaremos un programa ad hoc que se ajuste a las necesidades específicas de su equipo.
Together with you we will design an ad hoc program that fits the specific needs of your team.
Es por ello que hemos creado un programa ad hoc para organizaciones sin fines de lucro, a las cuales nos complace otorgar licencias gratuitas.
That's why we have created an ad hoc program for non-profit organizations, to which we're happy to provide free licenses.
En cuanto al acceso al crédito, en 2000 se emitió una directriz presidencial que ordena crear condiciones favorables para otorgar financiamiento a microempresarias, que dio origen a un programa ad hoc para mujeres en el banco estatal más grande del país.
In response to a question on access to credit, she said that a Presidential directive issued in 2000 required favourable credit facilities to be provided for micro-enterprises, and had given rise to an ad hoc programme for women at the country's biggest state-run bank.
Estoy convencido de que no podemos esperar a que se revisen las perspectivas financieras para elaborar un programa ad hoc destinado a la reconstrucción de la antigua Yugoslavia.
I am convinced we cannot wait for the revision of the financial perspectives to work out an ad hoc programme for the reconstruction of former Yugoslavia.
Para grupos mayor de 8 personas o para un tour privado, estaremos encantados de organizar un programa ad hoc para usted.
For groups bigger than 8 people or for a private tour, we will be happy to organize an ad hoc program for you.
Dadas las especificidades de una prueba de orientación en la modalidad de O-Precisión, he creado un programa ad hoc para poder gestionar la configuración de los eventos, la anotación de las respuestas de los participantes y la elaboración de resultados.
Given the specificities of an orienteering event in the Trail-O modality, I have created an ad hoc program to manage the configuration of the events, the annotation of the responses of the participants and the preparation of results.
En respuesta el Estado adoptó las medidas necesarias para incluir al beneficiario en un programa ad hoc de acceso al tratamiento antiretroviral.
In response, the State took steps to include the beneficiary in an ad hoc program providing access to anti-retroviral treatment.
Por ello Cluster Development definió un programa ad hoc junto con ESADE una de las escuelas de negocio de referencia de Barcelona con el objetivo de mejorar las habilidades directivas y de liderazgo de las organizaciones clúster.
For this reason, Cluster Development defined an ad hoc program together with ESADE, one of the reference business schools in Barcelona with the aim of improving the managerial and leadership skills of the cluster organizations.
A diferencia del Programa de Pagos en casos de Desastres en relación con las Cosechas, que ha funcionado durante muchos años con arreglo a los mismos criterios, el programa de 1998 era un programa ad hoc para una sola vez.
The 1998 programme was a one-time ad hoc program, unlike the Crop Disaster Payments Program that has operated for many years under the same criteria.
Reitera su petición de que se aplique el objetivo comunitario de detener la pérdida de biodiversidad no sólo integrando sus requisitos en otras políticas comunitarias sino también a través de un programa ad hoc dotado de una financiación adecuada
Reiterates its demand for the implementation of the EU objective of halting the loss of biodiversity not only by integrating its requirements into other community policies, but also through a dedicated programme with adequate funding
¿Hay algún otro programa ad hoc de asistencia en casos de desastre cuyo ámbito coincida con el de los planes de seguro previstos por esta Ley?
Does any other ad hoc disaster assistance programme cover the same subject matter as the insurance plans under the aegis of the Act?
A fines de 2007, el UNICEF elaboró un programa ad hoc de capacitación en materia de asociaciones con el sector privado destinado a su personal en todo el mundo.
In late 2007, UNICEF developed a customized private sector partnership training programme for its staff across the globe.
¿Porqué es necesario un programa ad hoc para los bienes duraderos?
