We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program tailored to
program customized to
programme adjusted to
Tratar de ubicar tratamientos adecuados para un ser querido, sobre todo un programa ajustado a las necesidades particulares de cada persona, puede convertirse en un proceso difícil.
Trying to locate appropriate treatment for a loved one, especially finding a program tailored to an individual's particular needs, can be a difficult process.
Con ello podremos realizar un diagnóstico preciso que nos permita ofrecer al paciente un programa ajustado a sus necesidades con el objetivo de evitar la aparición de la enfermedad.
Through these tests we can provide an accurate diagnosis that allows us to offer the patient a program tailored to their needs in order to prevent the onset of the disease.
El programa de inglés de Hansa se basa en la idea de que los estudiantes se benefician más de un programa ajustado a las necesidades individuales de cada uno.
The design of Hansa's ESL program is based upon the belief that each student benefits most from a program customized to their individual needs.
Es un programa ajustado a las necesidades profesionales actuales del sector y un complemento a todos los profesionales orientados al campo de la formación profesional.
It is a program tailored to current professional needs of the sector and complements all professional oriented field of vocational training.
Sin embargo, el Modelo DIR/ Floortime es un marco comprensivo que permite a los profesionales y padres construir un programa ajustado a las fortalezas y desafíos únicos de cada niño.
The DIR/ Floortime Model is a comprehensive framework that allows professionals and parents to build a program tailored to the unique challenges and strengths of each child.
Te confeccionamos un programa ajustado a tus deseos y necesidades.
Esta aproximación constructivista fue intencional para que cada centro pudiera desarrollar el programa ajustado a sus necesidades.
This constructivist approach was intentional so that each school team could develop the program that would best fit its students and educators needs.
Este servicio se ha desarrollado para asegurar que las necesidades específicas de los delincuentes se reflejen en un programa ajustado a cada persona a fin de mejorar su competencia técnica y sus posibilidades de empleo.
This has been developed to ensure that offenders' specific needs are reflected in an individually tailored programme designed to improve their skills and employability.
Calibrar el programa ajustado a su oficio, sus necesidades, su presupuesto (cuadros de evaluación, escenarios, frecuencia)
Adapt the programme to your area of business, requirements and budget (measuring charts, scenarios and frequency)
Se trata también de no alojarlos en el mismo pabellón con reincidentes y autores de delitos penales graves, y de acuerdo con las posibilidades, se elabora para ellos un programa ajustado a su edad.
It is, also, taken into account that they are not placed in the same room with multiple repeaters and committers of severe criminal acts, and according to the possibilities, their treatment program is adjusted to their age.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
