Esta compañía creó todo un programa alrededor de esas cuatro palabras.
This company created an entire program around those four words.
Los reformistas, como bien sabéis, construyeron todo su programa alrededor de las reformas.
The reformists, as you know, built their entire program around reforms.
Durante el desarrollo de este programa alrededor de mil millones de células en tu cuerpo morirán.
During the course of this program around a billion cells in your body will die.
El tercero es cuando se ha corrido la voz acerca el interés de un autor y de manera orgánica creamos un programa alrededor de su visita con alguno de nuestros asociados.
The third is when an inquiring author comes via word of mouth and we organically create a program around their visit with one of our various partners.
Piñera construyó su programa alrededor de 5 prioridades.
Pinera built his program around 5 priorities.
Sirven para ordenar y dar ritmo a un piso muy alargado, dónde las tres fachadas gozan de luz natural y hacen que cobre sentido organizar todo el programa alrededor de una gruesa fachada interior, que convierte estos arcos en bóvedas.
They serve to order and give rhythm to a very long floor, where the three facades enjoy natural light and make it meaningful to organize the whole program around a thick interior façade, which turns these arches into vaults.
Un diálogo directo con el cliente y la estrategia clara para construir el programa alrededor de un nuevo patio permitió la construcción simple, pero eficaz, de espacialidades de alta calidad con materiales de construcción muy baratos.
A direct dialogue with the client and the clear strategy to build the program around a new courtyard allowed the simple yet effective construction of this single house.
Una de las premisas del proyecto fue la de organizar todo el programa alrededor de las piscinas teniendo siempre en cuenta la conexión con el polideportivo existente.
One of the premises of the Project was to organize the program around the pools taking into account the connection to the existing sports center.
Por lo tanto, la casa L27 desafía la geometría regular de las construcciones cercanas con un gesto fluido que fija el área exterior como el espacio central, organizando el programa alrededor de él.
Therefore, House L27 challenges the regular geometry of nearby constructions with a fluid gesture that sets the exterior area as the central space, organising the program around it.
4 Desarrolla un programa alrededor de una idea central
4 Build a program around a central idea.
Libertad: Usted puede crear su propio programa alrededor de Machu Picchu con cualquiera de nuestros programas de Extensiones de Tour que se exponen a continuación.
Important: You can create your own program around Machu Picchu with any of our programs (Extensions Tour set out below).
La oficina de presupuesto dijo que luego de eso, serán excluidas del programa alrededor de tres millones de personas al año.
The budget office said after that, about three million a year would be cut off from the program.
Hasta la fecha se han inscrito en este programa alrededor de 63.380 jóvenes.
About 63,380 unemployed youth have so far been registered under this Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
