We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive program that
comprehensive programme to
comprehensive agenda that
broad programme
Romper los ciclos crónicos requiere un programa amplio que aborde todos los problemas asociados con la pobreza intergeneracional.
Breaking chronic cycles takes a comprehensive program that addresses all the issues tied to intergenerational poverty.
Es un programa amplio que desarrolla el estilo tradicional de tango, milonga y vals de salón, con acondicionamiento muscular para bailar.
It is a comprehensive program that develops the traditional style of tango, milonga and vals games, dancing with muscle conditioning.
La Sra. Pascal (Santa Lucía) reconoce la necesidad de contar con un programa amplio que se ocupe de los estereotipos de género.
Ms. Pascal (Saint Lucia) acknowledged the need for a comprehensive programme to address gender stereotyping.
Reconoce la importancia de adoptar un programa amplio que se remitirá al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y que será examinado por todos los órganos competentes en materia de derechos humanos.
It recognizes the importance of adopting a comprehensive programme to be forwarded to the High Commissioner for Human Rights and to be considered by all of the relevant bodies within the human rights domain.
El evento final tendrá un programa amplio que atraiga el interés de los diversos departamentos y ministerios nacionales, por ejemplo de finanzas, comercio, desarrollo, relaciones exteriores, y otros
The final event needs to have a comprehensive agenda that would attract the attention of diverse national departments and ministries, for example, of finance, commerce, development, foreign affairs and so forth
Los Estados Unidos están firmemente convencidos de que no podrían estar de acuerdo con un programa amplio que excluyera, de alguna manera, un examen interno del funcionamiento de la Comisión de Desarme.
The United States feels quite strongly that we could not agree to a comprehensive agenda that precludes, in some fashion, an internal review of Disarmament Commission operations.
Trabajaremos con usted para desarrollar un programa amplio que asegure que las citas que se fijen sean con la persona o departamento correcto cada vez, en tanto las llamadas urgentes se las envíen a usted directamente, según usted lo indique.
We'll work with you to develop a comprehensive program that ensures appointments are set with the right person or department in your company every time, with urgent calls routed directly to you at your discretion.
Se trata de un programa amplio que abarca varios subprogramas para cada ramo de vivienda e incluye a ambos sectores público y privado.
This is an umbrella programme, encompassing several subprogrammes for each shelter sector, embracing both the private and the public sectors.
Este congreso atraerá a la ciudad a varios especialistas y cuenta con un programa amplio que se puede seguir incluso a través de una aplicación para móviles.
This congress will attract several specialists to the city and has an extensive program that you can follow through a mobile app.
Las cuestiones en juego son complejas y las dificultades que acarrea el armonizar cualquier programa amplio que se proponga son considerables.
The issues involved are complex, and the difficulties in fine-tuning any broad programme proposal are substantial.
Retrospectivamente, un programa amplio que se ocupaba de cuestiones que trascendían el programa incorporado de agricultura y servicios demoró el progreso.
In retrospect, a long agenda dealing with issues that went beyond the built-in agenda of agriculture and services delayed progress.
Debe darse prioridad a los datos estrictamente necesarios para las evaluaciones científicas aunque también debe fomentarse un programa amplio que permita mejorar esas evaluaciones.
While priority should be given to the data strictly required for scientific evaluations, an extended programme to improve these evaluations should also be encouraged.
Esto formará parte de un programa amplio que incluirá el suministro de redes de seguridad para los que las necesiten, pero que tiene como objetivo final la potenciación tanto de las personas como de las comunidades.
That will be part of a comprehensive programme that will include the provision of safety nets for those in need of such provisioning, but has as its goal the ultimate empowerment of individuals and communities alike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
