Examples with "programa analizado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa analizado había sido económico, dado excelentes resultados y merecía ser imitado en otros países.
The programme was cost-effective, highly successful and worth replicating in other countries.
El abordaje consideró las especificidades educativas del programa analizado y demostró ser completo y sistemático.
The approach studied took into consideration educational program characteristics and proved to be complete and systematic.
La sección de análisis de caso de este artículo discute la experiencia de cuatros personas mayores que fueron ayudadas substancialmente a través del uso del programa analizado.
The case reviews section of this article discuss the experiences of four older persons who were helped substantially through the use of the reviewed program.
Los resultados obtenidos muestran que existen diferencias estadísticamente significativas, tanto sociodemográficas como clínicas, entre los participantes que completaron y los que no completaron la intervención, aunque éstos varían según el programa analizado.
Results obtained in this thesis indicate that there are significant statistical differences, both sociodemographic and clinical specific characteristics, between actives and dropout's participants, although these differences vary according to the program analysed.
Un 72,5% de los artículos favorece la expansión del programa analizado o el mantenimiento de su carácter universal.
Lastly, 72.5% of the studies supported the universal use or expansion of the policy analyzed.
El programa analizado ofrece varios canales de participación a la audiencia, entre los que predomina la participación a través de la página web del espacio televisivo.
The TV show under analysis offers various participation channels to the audience, of which the most important is its website.
El Comité no pretende pronunciarse de forma detallada sobre el contenido científico y técnico del programa analizado que, en general, aprueba.
The Committee does not intend to go into the details of the scientific and technical content of the programme under study, the broad lines of which it approves.
El último programa analizado era ELUCD, un sistema que enviaba encuestas breves a dispositivos electrónicos (teléfonos, tabletas u ordenadores) a partir de su localización en la ciudad de Los Ángeles.
The latest programme used was ELUCD, a system that sent brief questionnaires to electronic devices (telephones, tablets or computers) based on where they were in the city of Los Angeles.
Total Uninstall está listo para desinstalar el programa analizado.
Asimismo, ello otorga una gran importancia a la difusión y valoración de los resultados obtenidos tanto con el programa analizado como con los programas realizados en los Estados miembros, en beneficio de todas las regiones de Europa.
This also confers considerable importance on disseminating and exploiting the results of research carried out not only under this programme, but also under programmes in the Member States, so as to benefit all regions in the Community.
Andere resultaten
De los trece programas analizados solamente cinco son realmente inclusivos.
Among the thirteen programs analyzed, only five are truly inclusive.
Las deficiencias de capacidad están presentes en casi todos los programas analizados.
Los programas analizados no respetan adecuadamente estándares en materia dederechos humanos en general.
The programmes analyzed do not adequately respect the standards of human rightsin general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
