Examples with "programa antisemita" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese fue el inicio de un programa antisemita público y se convirtió en un modelo que luego se extrapoló a Alemania.
This was really the start of an open programme of antisemitism and it became a model that was then transferred to Germany itself.
Andere resultaten
Tras la difusión por parte de Al Manar de una serie de programas antisemitas, el 13 de diciembre de 2004 las autoridades francesas ordenaron al operador por satélite que suspendiese la difusión del servicio de televisión de Al Manar.
Following the broadcast by Al Manar of a series of anti-Semitic programmes, the French authorities issued an injunction to the satellite operator on 13 December 2004 ordering it to cease broadcasting the Al Manar television service.
Expresa su profunda preocupación por la emergencia de un nuevo partido nacionalista que ha obtenido el 8,2 % de los votos y ha basado su campaña en un programa racista, antisemita y de ataques a la minoría romaní de Bulgaria
Expresses deep concern at the emergence of a new nationalist party, which won 8.2% of the vote and which campaigned on a racist and anti-semitic platform targeting Bulgaria's Roma minority
En las noticias (The Huffington Post): El anfitrión de CNN, Jake Tapper, estaba de vacaciones el lunes cuando su programa indignó a muchos espectadores que pensaron que el programa normalizaba comentarios antisemitas.
In the News (The Huffington Post): CNN host Jake Tapper was on vacation Monday when his show outraged many viewers who thought the program was normalizing anti-Semitic comments.
No hay partidos políticos con programas xenófobos ni tampoco movimientos antisemitas o racistas.
There are no political parties with xenophobic platforms, nor do any anti-Semitic or other racist movements exist in the country.
La inclusión en los programas de formación de los magistrados del sistema judicial de la cuestión de la lucha contra los fenómenos racistas y antisemitas.
Inclusion in training programmes for judicial officers of the question of combating racist or anti-Semitic phenomena.
Mientras que este programa eugenésico se trató más bien confidencialmente por temor a las protestas, los desmanes antisemitas tuvieron lugar a la luz del día.
Whereas the latter was conducted covertly for fear of protest, anti-Semitic excesses were carried out in public.
También se han utilizado nuevos medios para difundir la propaganda antisemita: videojuegos, programas de computadora.
New methods are also being used to disseminate anti-Semitic propaganda: video games, computer programmes.
Este partido, dirigido por Jörg Haider, suscitó gran inquietud y algún ostracismo en Europa, con su abierta defensa de un programa político racista, xenófobo, antisemita y antiextranjero.
The party, headed by Jörg Haider, aroused great concern and some ostracism in Europe, with its open espousal of racist, xenophobic, anti-Semitic and anti-foreign political platforms.
Según este Programa, se va a llevar a cabo un análisis de los paradigmas actuales de la acusación y de los fallos judiciales en relación con las organizaciones que actúan movidas por ideologías antisemitas o racistas, con objeto de elaborar nuevas normas de ilegalización.
According to this Programme, an analysis of the existing prosecuting and court ruling practice is to be conducted with regard to organizations acting on the basis of anti-Semitic or racist ideas, in order to develop new standards of de-legalization of such organizations.
Uno de los ejemplos fue la serie antisemita presentada en el programa "Voice and vision" de la televisión estatal que hizo caso omiso de las reclamaciones de la comunidad y sólo dejó de transmitir los programas cuando bajó el porcentaje de telespectadores.
One example was the anti-Semitic serials shown on the "Voice and vision" programme of State television, which ignored complaints from the community and removed the programmes only when they became unpopular.
Por eso es necesario que las organizaciones de la clase obrera reúnan a los militantes alrededor de un programa militante de lucha contra las reuniones y propaganda antisemita, antiobrera, contra la prensa y otras actividades amenazadoras de los fascistas.
For this it is necessary that the organisations of the working class rally the militants around a militant programme of struggle against the anti-semitic, anti-labour propaganda meetings, against the press and other menacing activities of the fascists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
