We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program starts
programme starts
program begins
program kicks off
Pero reviso la cadena de conexión y es la misma que cuando el programa arranca, así que debería poderse reconectar.
But I check the string connection and it's the same as when the program starts, so it should reconnect.
Hay que advertir de que el programa arranca por defecto con un directorio en el que no se encuentran nuestras tipografías, por lo que deberemos seleccionar o especificar exactamente la carpeta correcta para que el cambio se lleve a cabo.
It's important to note that the program starts by default on a file path that's not where the fonts are, so you have to select the right one or type in the exact directory.
El programa arranca con 46.875 plazas, ampliables hasta 93.750, y en el podrán participar los seniors de más de 15 países.
The programme starts with 46,875 places, which can be extended to 93,750, and is open to seniors from over 15 countries.
El programa arranca hoy a las 4 de la tarde con un bloque de instrumentos que barca desde la inclusión de políticas de sostenibilidad en destinos turísticos, el ecobarrio de A Ponte y el Campus del Agua.
The programme starts today at 4 p.m. with a block of instruments ranging from the inclusion of sustainability policies in tourist destinations, the A Ponte eco-neighbourhood and the Water Campus.
El programa arranca con la noticia de último minuto de un trascendental arreglo entre el gigante hamburguesero Burger King y una organización de trabajadores de la Florida.
The program begins with a news-breaking story: the announcement of a landmark settlement on labor-rights protection between the fast-food giant Burger King and a farm worker organization in South Florida.
El programa arranca el jueves 24 de noviembre con la conferencia "Qué es la fotografía en el siglo XXI" a cargo de Daniel Rubinstein.
The program begins on Thursday November 24th with the conference "What is Photography in the 21st century" by Daniel Rubinstein.
El programa arranca el día 15 de marzo con la celebración de la actividad A Rock a Banda.
The program starts on March 15 with the celebration of the activity A Rock a Banda.
El programa arranca hoy con una ponencia titulada 'El Valle de Ricote y ojos, susurros de agua y aromas de azahar', que correrá a cargo de Miguel Banegas y de la conservadora del Museo de ojos, Olga María Briones.
The program starts today with a report titled 'The Valley of Ricote and Ojos, whispers and scents of orange blossom water', which will be borne by Miguel Banegas and curator of the Museum of eyes, Olga Maria Briones.
El programa arranca mañana y recorrerá Portland, Chicago, San Antonio y Nueva York
The programme starts tomorrow and it will go to Portland, Chicago, San Antonio and New York
El programa arranca el nuevo curso gozando de una alta aceptación, tanto por parte de los centros participantes (este año más de 200) como por parte de los medios locales implicados, que ya superan la cuarentena.
After the last season, the show has gained a great deal of acceptance, both among the local media (more than 40 stations and channels) and the participating high schools (more than 200).
El programa arranca el 15 de marzo incluyendo mesas redondas, conferencias y exposiciones fotográficas.
As from 15 March there will already be other activities such as moderated discussions, conferences and photographic exhibitions.
El programa arranca en enero de 2020, tiene una duración de 9 meses y se dirige a titulados en ciencias de la vida, diseño, ingeniería y empresa.
The program kicks off in January 2020, lasts nine months and is geared towards people with degrees in the life sciences, design, engineering or business.
De modo alternativo, se puede forzar que una aplicación use una de las dos soluciones gráficas (bandeja de iconos: "fundir en opciones en el menú contextual", el programa arranca al hacer click en "Ejecutar con el procesador gráfico").
An application can be forced to start with one of the two graphics solutions (tray icon: "Fade in options in context menu", program start via right click "Run with graphics processor").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
