We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa aspira a apoyar iniciativas locales para estrategias de desarrollo a largo plazo.
The programme aims to support local initiatives for long-term development strategies.
El programa aspira a establecer una base jurídica para la prosecución de esta labor.
The programme aims to provide a legal basis for the continuation of this work.
El programa aspira al refuerzo de las actividades postales mediante
The program aims at reinforcing the postal activities through
El programa aspira a integrar los pequeños productores en organizaciones autogestionarias para mejorar la eficiencia en la comercialización de sus productos y en la gestión de recursos.
The program aims to integrate small producers into self-managed organizations to improve efficiency in the marketing of their products and in resource management.
El programa aspira a fomentar las inversiones del sector privado en el desarrollo de tecnologías clave que pueden ser beneficiosas para todas las ramas de producción.
The programme is intended to promote investment by the private sector in the development of core technology that can benefit all industries.
El programa aspira a contribuir a alcanzar objetivos comunes de recuperación económica, creación de empleo, impulso de la competitividad de Europa y estímulo de la inversión en la economía real.
The Programme is intended to contribute to the achievement of common goals towards obtaining economic recovery, job creation, boosting Europe's competitiveness and stimulating investment in the real economy.
Este programa aspira a un crecimiento sostenido en la fortaleza de la cultura democrática entre los jóvenes.
The programme aims at a sustained increase in the strength of democratic culture among young people.
El programa aspira a dar a conocer ramas educacionales diferentes y a facilitar la transferencia de la escolaridad formal a la educación técnica.
The programme aims at promoting awareness of alternative avenues of education as well as facilitating the transfer from formal schooling to technical education.
En última instancia, el programa aspira a asegurar la mejora sustancial de las oportunidades de rehabilitación psicológica, educativa y social de que disponen estos niños.
Ultimately, the programme aims to ensure a substantial improvement in the opportunities available to children in this category for psychological, educational and social rehabilitation.
El programa aspira, así, a contribuir a un entorno económico muy necesitado de capacidad emprendedora y de innovación, y a propiciar nuevas oportunidades de empleo.
The programme aims to help students from a low-income background but who are entrepreneurial and innovative, as well as providing new employment opportunities.
Dicho programa aspira a reforzar el conocimiento y las competencias de los profesionales de los países en desarrollo en el ámbito del derecho de las finanzas inclusivas.
The programme aims to strengthen the knowledge and skills of professionals from developing countries in inclusive finance law.
El programa aspira a fomentar el comercio intrarregional mediante la eliminación de obstáculos al comercio y la facilitación del pago de las importaciones.
The programme aims at promoting intra-regional trade by providing for the removal of trade barriers and the facilitation of payments for imports.
Al mismo tiempo, el programa aspira a conseguir progresos reales y sustanciales en el esfuerzo por aumentar la confianza mutua y promover políticas comunes en beneficio de todos nuestros ciudadanos.
At the same time, the programme aims at real and substantial progress towards enhancing mutual confidence and promoting common policies to the benefit of all our citizens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
