Examples with "programa aspiramos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"A través de este programa aspiramos a construir una comunidad de retirados bien informada que deje sentir su voz sobre los asuntos que puedan impactar el futuro de su pensión de retiro y otros beneficios", añadió.
"Through this program we aim to build an active community of retirees with a strong and educated voice to communicate its opinions and concerns in issues that could impact the future of their pensions and other benefits," he added.
Con este programa aspiramos a acelerar la transformación de la empresa, el crecimiento de la gente y la difusión de la cultura de Danone a través de múltiples soluciones de aprendizaje diferentes.
This program aims to accelerate business transformation, people growth and the sharing of Danone's culture, through distinctive and multiple learning solutions.
Andere resultaten
Esperamos que el compromiso expresado en la última Conferencia de Examen del TNP se materialice y exprese mediante las medidas prácticas que adoptaremos en el seno de la Conferencia de Desarme en el marco del programa de trabajo que aspiramos a hacer realidad.
We look forward to the commitment expressed at the most recent NPT Review Conference being put into effect through the practical steps that we in the Conference on Disarmament will take, as part of the programme of work that we all hope to produce.
Aspiramos a crear un gran programa de turismo, especialmente con Brasil.
We aim to create a large tourism program especially with Brazil.
Aspiramos a impulsar aún más el programa durante los próximos años.
We strive to build even greater momentum behind the programme over the coming years.
Aspiramos a transformar las acciones espontáneas de protesta en programas de acción consciente en todos los ámbitos.
We aspire to transform the spontaneous actions of protest into conscious programmes of action in all spheres of life.
Aspiramos que sean muchos miles más y requerimos el apoyo internacional a este programa.
We hope that many more thousands will follow, but we will require international cooperation for this programme.
He votado a favor porque este programa ofrece el impulso necesario para conseguir la sociedad basada en el conocimiento a que todos aspiramos.
I voted in favour, since this programme provides the impetus needed to achieve the knowledge-based society to which we aspire.
Aspiramos a que nuestro programa contribuirá a la rutina diaria que nuestros participantes tienen.
We aspire that our program will contribute towards the daily routine that our participants have.
Lanzamos el Programa medioambiental de Nissan con objetivos específicos para alcanzar esta meta y aspiramos a hacerlo activamente.
We launched the Nissan Green Program with specific objectives to realize this goal and we are pursuing it energetically.
Esta es un programa para la democracia; un ideal al que todos aspiramos y que siempre puede ser mejorado.
The IADC is a program for democracy; an ideal that we aspire to and that can always be improved upon.
En suma, aspiramos a ampliar nuestro programa de paz, progreso y desarrollo en el Asia meridional y más allá de ella.
All in all, we aspire to expand our collective agenda for peace, progress and development in South Asia and beyond.
Aspiramos a ampliar nuestro programa colectivo de paz, progreso y desarrollo para el Asia meridional y a establecer vínculos con otros grupos regionales y subregionales.
We aspire to expand our collective agenda of peace, progress and development in South Asia and to seek links with other subregional and regional groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
