We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program increases the
Para realizar esta operación, el programa aumenta el tamaño de todos los objetos del formulario en una tercera parte.
Este programa aumenta el nivel de seguridad de los pagos con tarjeta bancaria y proporciona una protección suplementaria en el momento de las compras en línea.
This program increases the safety level of payments by credit card and provides additional protection at the time of on line purchasing.
A su vez, un cambio del 10% en el tamaño de un programa aumenta el nivel de subejecución en medio punto porcentual.
In turn, a change of 10% in the size of a program increases the level of underspending by half a percentage point.
El programa aumenta el valor del tratamiento de los suelos, no solo porque explica cómo hacer bien las cosas sino, sobre todo, porque explica cómo hacer cosas buenas.
The program increases the value of floor treatment, not only by guidance in doing things right, but most of all, doing the right thing. Documents
Si tienes éxito en la revisión, el programa aumenta el tiempo de revisión, siguiendo siempre de manera óptima las curvas del olvido.
If you succeed at reviewing it, the program will increase the time of review, always following the optimal forgetting curves.
A cada serie de 15 notas sobre 16 notas reconocidas con éxito, el programa aumenta el nivel de dificultad tocando los sonidos sobre una octava suplementaria.
For each series of 15 notes out of 16 notes recognized successfully, the software increases the level of difficulty by adding one additional octave to the series of sounds you need to recognize.
En fase de cebadura el programa aumenta el número de revoluciones y bloquea automáticamente el sistema en caso de tanque vacio o de cortocircuito.
During priming the speed of the pump increases and the system automatically shuts off in case of empty tank and short circuit.
Este programa aumenta el sentido de competencia de los padres, la interacción positiva entre padres e hijos, desarrolla la autoestima y las habilidades de competencia social de los niños, y aumenta las oportunidades para construir valores familiares y establecer vínculos con sus hijos...
This program is proven to increase parent sense of competence, positive parent/child Interaction, build self-esteem and social competency skills, and to have more opportunities to build family values and bond with their children.
El programa aumenta el trabajo pasado académico y experiencia profesional de los estudiantes, preparándolos para niveles superiores de responsabilidad. Este programa está destinado principalmente a los profesionales que trabajan y que ha logrado un nivel significativo de éxito de la carrera tras el título de bachillerato.
The program enhances past academic work and professional experience of students, preparing them for higher levels of responsibility.This program is intended primarily for the working professional who has achieved a meaningful level of career success following the baccalaureate degree.
Señaló que el programa aumenta el desarrollo de capacidad en proyectos de bosques de maderas tropicales, y suscitó interés en establecer una Red de antiguos alumnos, concluyendo que el programa de becas es un ejemplo exitoso del trabajo de la OIMT.
She said the programme enhances capacity development in tropical timber forest projects, and elicited interest in establishment of an Alumni Fellow Network, concluding that the fellowship is a successful example of ITTO's work.
Realzar detalles en una foto En el modo Realzar detalles el programa aumenta el nivel de detalle en sombras y luces.
In Improve Detail mode, the program brings out details in an image, in both shadows and highlights.
El nuevo Reglamento aprobado en 1996 para este programa aumenta el alcance de la cooperación transfronteriza y de los proyectos de financiación desarrollados simultáneamente en el marco de los programas INTERREG y Tacis, así como Tacis y Phare.
The new regulation, adopted for this programme in 1996, broadens the scope of cross-frontier cooperation and of the funding projects developed at the same time under the INTERREG and TACIS programmes, and the TACIS and PHARE programmes.
En fase de cebadura el programa aumenta el número de revoluciones y bloquea automáticamente el sistema en caso de tanque vacio o de cortocircuito.
The system automatically shuts off in case of empty tank, short circuit and after 30 minutes of operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
