Examples with "programa aumenta las" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde, conocer la experiencia de una emprendedora que ya ha realizado el programa aumenta las ganas de poder acoger a alguien que tenga un proyecto y lo trabaje con tanta ilusión y pasión como nosotros le ponemos todos los días.
For knowing at first hand the experience of entrepreneurs increases our feeling of welcoming someone with an enthusiastic project and finding the thing they are most passionate about, so that we can learn together.
De esta manera el programa aumenta las posibilidades de que los usuarios hagan clic en los anuncios y visitar los sitios web que se busca promover.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
Andere resultaten
Al mismo tiempo, adoptar un enfoque basado en el derecho a una alimentación adecuada en la formulación, implementación y seguimiento de los programas aumenta las posibilidades de mejorar la eficacia, la eficiencia, el impacto y la sostenibilidad de los esfuerzos.
At the same time, adopting an approach based on the right to adequate food in the design, implementation and monitoring of programmes increases the chances of enhancing the efficiency, effectiveness, impact and sustainability of efforts.
Se espera que el programa aumente las exportaciones a 761 millones de dólares EE.UU. en 2007 y a 820 millones de dólares EE.UU. en 2008, principalmente a través de medidas encaminadas a fomentar las exportaciones de productos manufacturados, entre ellos productos muy elaborados.
The programme is expected to increase exports to US$761 million in 2007 and to US$820.0 million in 2008, mainly through measures to increase manufactured exports, including highly processed products.
Cree un programa que aumente las tasas de adopción utilizando nuestras capacidades flexibles.
Se ha comprobado que el financiamiento de programas de oportunidades aumenta las tasas de retención y graduación, sobre todo de los estudiantes de primera generación que van camino a la universidad.
Opportunity Program Funding has been proven to increase retention and graduation rates, especially for first generation college bound students.
Hallaron que el programa aumentó la calidad de las interacciones entre maestros y niños, lo cual llevó a mejoras en las habilidades infantiles de la lectoescritura emergente.
They found that the program increased the quality of teacher's interactions with children, which lead to improvements in children's early literacy skills.
En tales casos, la clínica de ISIDA ofrece un programa de donantes que aumenta las posibilidades de embarazo.
In such cases, the ISIDA clinic offers a donor program, in which the chances of pregnancy are very high.
Si bien la participación en el programa ciertamente aumentó las redes y el contacto social, HenPower no influyó en otros asuntos importantes para las redes personales de los participantes.
Also participation in the programme certainly increased networks and social contact, but other major issues in the participants' personal networks were not influenced by HenPower.
El programa Engega aumenta las ayudas para furgonetas eléctricas hasta 10.000 euros, Actua Andorra
La participación en programas de cuidados paliativos aumenta las probabilidades de expresar el deseo de morir en el hogar, pero se necesita prestar atención cuidadosa en cuanto al apoyo a los encargados del paciente y el control de los síntomas.
Enrollment in hospice increases the likelihood of dying at home, but careful attention needs to be paid to caregiver support and symptom control.
El segundo programa aumenta la capacidad de las organizaciones nacionales, regionales y estatales para ofrecer nuevos servicios de ciudadanía a través de sus integrantes y afiliados a través de los Estados Unidos.
The third will increase the capacity of members or affiliates of national, regional or statewide organizations to offer citizenship services in underserved communities.
Sin embargo, esta vez, queríamos dar un paso más adelante y resultó que la participación en el programa aumentó el empoderamiento de las mujeres.
Our study showed positive, significant results. However, we wanted to go a step further and measure impacts on women's empowerment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
