We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program help
Las actividades diarias de nuestro programa ayudan a los niños pequeños a expresar sus pensamientos y entender a los demás.
The daily activities in our program help young children express their thoughts and understand others.
Los promotores de salud en ese programa ayudan en asegurar que reciba el cuidado perinatal que usted necesita.
The certified community health workers in that program help to make sure you get the prenatal care you need.
Según avanzan ellos mismos por cada uno de estos pasos es notable cómo los más avanzados en el programa ayudan y animan a aquellos que apenas están comenzando.
As they make their way through each of these steps, it is remarkable how those further along in the program help and encourage those who are just beginning.
Los maestros y tutores de cada programa ayudan a los alumnos a aprender el material y los apoyan a medida que obtienen su diploma.
Teachers and tutors in each program help students learn the material and support them as they earn their diploma.
Este grado avanzado puede ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas educativas y profesionales, como los rigores del programa ayudan a la formación de estudiantes de maestría en las habilidades y conocimientos que necesitan para aterrizar la carrera de sus sueños.
This advanced degree may help students to achieve their educational and professional goals, as the rigors of a Master's program help train students in the skills and knowledge they need to land the career of their dreams.
Las ondas alfa y theta de este programa ayudan a restaurar el equilibrio de los niveles de sodio y potasio en el cerebro, lo que reduce la fatiga mental asociadas con el jet lag.
The Alpha and Theta waves on this program help balance and restore your brain's sodium and potassium levels, thus reducing mental fatigue and brain fog associated with jet lag.
Los donativos generados por este programa ayudan a subvencionar las iniciativas de Project AWARE, como las medidas de protección para las especies de tiburones y rayas más amenazadas del mundo y las campañas de prevención de residuos marinos.
Donations generated by this program help fund Project AWARE initiatives, such as protection measures for the world's most threatened ray and shark species and marine debris prevention campaigns.
Las características de este programa ayudan al alumnado a comprender ciertos temas a través de un enfoque más libre y a la vez complejo.
Because of its characteristics, this program helps schoolchildren understand certain topics from a freer yet complex perspective.
Las herramientas de edición dentro del programa ayudan en la personalización de archivos, como cortar, recortar, agregar marcas de agua, subtítulos, etc.
In-program editing tools helps in file customization, like trimming, cropping, adding watermark, subtitles etc.
El informe posterior al evento y la reflexión sobre el programa ayudan a compartir conocimientos sobre técnicas de innovación en toda la empresa.
Post event debrief and reflecting on the program assists in knowledge sharing on innovation techniques across the business.
Los participantes de nuestro programa ayudan a los dueños con las rutinas diarias y sus muy variadas tareas cotidianas que incluyen
Our participants will help the owners with the daily routine and their tasks may vary from day to day including
Las varias actividades del programa ayudan a fomentar la inclusión social y la gobernanza local para empoderar a las poblaciones locales de la zona, incluidas aquellas más vulnerables.
The programme's range of activities helps foster social inclusion and local governance to empower local populations in the area, including those whose lives are more vulnerable.
Los coordinadores del programa ayudan a las familias a establecer canales de comunicación, y prestan apoyo y asesoramiento para que los niños cuyos padres están en prisión puedan establecer con ellos relaciones satisfactorias.
Program coordinators help families open communication lines and provide support, advice and advocacy so that children of incarcerated parents can establish positive relationships with their parents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
