Examples with "programa busca en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para ello, el programa busca en el equipo de destino para comprobar si los archivos están presentes realmente.
To do this, the program searches the destination computer to verify that the files are present.
Con la ayuda de una herramienta de búsqueda, el programa busca en los discos duros de todos los ordenadores conectados al sistema y posteriormente ofrece al usuario un enlace para acceder y descargar el fichero solicitado.
With the assistance of a search tool, the program looks at the hard-discs of all the computers connected to the system and then offers a link to the user to access and download the requested file.
Luego el programa busca en Facebook este nombre y hace reconocimiento facial para determinar el perfil de Facebook correcto.
It then searches Facebook for this name and does Facial Recognition to determine the right Facebook Profile.
Al ejecutar el programa de instalación para instalar un producto de Office, el programa busca en la carpeta de actualizaciones un archivo de personalización que corresponda al producto que se va a instalar.
When Setup runs, it searches the Updates folder on the installation point for a customization file specific to the product that is being installed.
Al ejecutar el programa de instalación para instalar un producto de Office, el programa busca en la carpeta de actualizaciones un archivo de personalización que corresponda al producto que se va a instalar.
When you run Setup to install an Office product, Setup looks in the Updates folder for a customization file that corresponds to the product you are installing.
El programa busca en la imagen las muestras convenientes para sustituir los fragmentos indeseables. Parece magia cuando se observan rayas desapareciendo ante sus ojos.
It looks like magic when you observe the scratches vanishing before your very eyes.
Andere resultaten
El programa busca apoyar a jóvenes en riesgo de nuestra comunidad y proporcionarles mentoría.
The program aims to support at-risk youth in our community and provide mentorship.
Para hacer esto, el programa busca posiciones idénticas en la colección completa de partidas.
It does this by finding matching positions in the whole game collection.
Agregar o quitar programas busca estas aplicaciones en la clave del Registro siguiente
Add or Remove Programs finds these applications in the following registry key
Envía mensajes, programa recordatorios, busca en Internet y mucho más mientras trabajas.
Send messages, create reminders, search the web and more while you work.
El programa busca desarrollar huertos escolares en todas las escuelas que cuenten con las instalaciones necesarias para esto.
The program seeks to develop school gardens in all schools that have the necessary facilities for this.
EasyCleaner es un pequeño programa que busca en el registro de Windows las entradas que apuntan en ninguna parte.
EasyCleaner is a small program that searches through Windows registry for entries that are pointing nowhere.
El Programa busca aportar en el desarrollo de áreas específicas de conocimiento, que contribuyan al capital humano de nuestros países.
The scheme assists in developing specific areas of knowledge that contribute to building up our countries' human capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
