Examples with "programa calificaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cuanto al aspecto del primer ejemplo que se refería a la rama de producción, coincidía en que, en la medida en que existieran elementos de especificidad y pudieran demostrarse los efectos adversos, no había duda de que el programa calificaba como subsidios.
Regarding the aspect of the first example that related to the industry, he agreed that to the extent that specificity existed and adverse effects could be demonstrated, there was no doubt that the programme entailed a subsidy.
2.6 Se recogen como objetivos los derechos sobre los que había venido trabajando, a nivel europeo, la Comisión desde el Programa Preliminar en 1975 hasta la actualidad y que en el indicado Programa calificaba como «derechos fundamentales» del consumidor, a saber
2.6 The objectives include the rights on which the Commission has been working at European level from the 1975 preliminary programme to date, which it described in that programme as "basic rights of consumers", namely
Andere resultaten
En el mismo contexto, el evaluador externo calificaba el programa de «catalizador del cambio» en la transformación de los sistemas económicos de estos países.
In the same context, the external evaluator termed the programme a "catalyst for change" in the transformation of their economic systems.
Yo debería señalar que IBM estaba tratando sinceramente hacer que este programa fuese software libre, y más adelante adoptó una licencia que sí lo hace software libre y de «código abierto»; pero cuando se hizo dicha declaración, el programa no calificaba como ninguno.
I should note that IBM was sincerely trying to make this program free software, and later adopted a new license which does make it free software and "open source"; but when that announcement was made, the program did not qualify as either one.
Cuando Wilson se enfermó, fue al centro y se dio cuenta que calificaba para los programas de manejo de caso y entrega a domicilio de alimentos.
When Wilson got sick, she went by the center and discovered she qualified for its case management and food delivery programs.
Cree usted que se le negó una modificación cuando calificaba para ella en virtud de las reglas aplicables del programa?
Do you believe that you were denied a modification when you qualified under the applicable program rules?
La evaluación duró 30 minutos y nos dijeron que no calificaba para el programa PPCD.
It was a 30-minute evaluation and they told us he did not qualify for the PPCD program.
En un examen independiente publicado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, se calificaba la aplicación del Programa en los siguientes términos: "escasos progresos/lejos de la meta".
An independent review published by DESA rated the implementation of the programme as of "limited progress/far from target".
Entiendo que podría tener que reembolsarle al Programa de Compensación para Víctimas de Crímenes cualquier cantidad que me hayan dado si se determina posteriormente que yo no calificaba para dicha cantidad.
I understand I may be responsible for repaying the Crime Victim Compensation Program any amount for which it is later determined that I was not eligible.
Luz se sintió aliviada y agradecida cuando se enteró que su hijo de 16 años calificaba para tener cobertura completa del Medi-Cal, el programa estatal del Medicaid en California.
Let us know. Luz felt relieved and grateful when she learned that her 16-year-old son qualified for full coverage under Medi-Cal.
Si se cumple y aplica efectivamente, el Programa de Trabajo de Doha podría sentar las bases para lograr lo que se calificaba en la Declaración del Milenio "un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio".
If effectively pursued and implemented, the DWP could put in place the elements for achieving what the Millennium Summit Declaration termed "an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system".
"Afortunadamente", dice una portavoz del programa de concientización comunitaria, "García calificaba para un programa de Asistencia al Paciente que parece que pagara sus gastos médicos."
"Fortunately," says one spokesperson for the outreach program, "Araceli qualified for Charity Care so expenses should be taken care of."
Luz se sintió aliviada y agradecida cuando se enteró que su hijo de 16 años calificaba para tener cobertura completa del Medi-Cal, el programa estatal del Medicaid en California.
By Ana B. Ibarra May 18, 2017 Republish when she learned that her 16-year-old son qualified for full coverage under Medicaid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
