We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program clearly
programme clearly
clearly-defined programme
Una organización espacial clara, y un programa claramente funcional dieron a la obra una respuesta global excelente.
A clear spatial organization, and a functional program clearly gave the work an excellent overall response.
Éste es un programa claramente orientado a mejorar la productividad del usuario puesto que funciona a modo de bloc de notas y apuntes donde anotar cualquier idea que se nos ocurra, dato o información que consideremos importante las que puedes acceder gratuitamente.
This is a program clearly focused on improving the user's productivity as it works like a notepad on which we can write down any kind of idea that may spring to mind, data or information that we consider that we should remember in the future.
Además, este programa claramente parece ser específico del sector automotor.
Further, this programme clearly appears to be specific to the automotive sector.
La presidencia de Ernesto Zedillo ha sido considerada por algunos observadores como el ejercicio político más comprometido con la democracia, que desarrolló un programa claramente diseñado para crear las condiciones necesarias para hacer posible la alternancia.
Some observers consider that the Zedillo administration was highly committed to democracy, that in its exercise of politics it developed a program clearly designed to create the conditions needed for alternation.
Funcionamiento sencillo mediante cuatro teclas y menú del programa claramente estructurado
Simple operation via four keys and clearly structured menu
Estas reuniones podrían celebrarse una vez al año, durar tres o cuatro días y examinar un programa claramente definido.
These meetings could take place once a year for three or four days and should have a clearly defined agenda.
El resultado electoral muestra que es posible llegar a las masas con un programa claramente revolucionario y socialista.
The election result shows that it is possible to reach the masses with a clearly revolutionary and socialist program.
Ahora el cliente puede encontrar rápida y fácilmente su accesorio perfecto con nuestro programa claramente categorizado que ofrece algo para todos.
Now the customer can quickly and easily find his/her perfect accessory with our clearly categorised program offering something for everyone.
Por el contrario, esto significaría unir a todos aquellos dispuestos a firmar un programa claramente anti-austeridad.
Instead it would mean uniting together with all of those who were prepared to sign up to a clear anti-austerity programme.
El mecanismo institucional debe disponer de un programa claramente definido y es necesario poner en práctica diversas actividades y medidas, como las cuotas.
The institutional mechanism should have a clearly defined programme and activities and measures such as quotas were required.
Solo desde esta ubicación es posible luchar por una dirección y un programa claramente antiimperialista que lleve al triunfo de la nación oprimida.
Only from such a position is it possible to fight for a clearly anti-imperialist orientation and programme that could take the oppressed nation to victory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
