Examples with "programa cliente usa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa cliente usa plugins, como el renderizador 3D OpenGL si se registran con el Shared Class Facility (SCF) de Crystal Space.
The client programs use the plugins, such as the OpenGL 3D renderer, by registering them via Crystal Space's Shared Class Facility (SCF).
Andere resultaten
Te habrás dado cuenta de que el argumento de ruta de svnadmin fue solo una ruta normal del sistema de ficheros y no una URL como la que el programa cliente svn usa cuando se refiere a los repositorios.
Tip The path argument to svnadmin is just a regular filesystem path and not a URL like the svn client program uses when referring to repositories.
Te habrás dado cuenta de que el argumento de ruta de svnadmin fue solo una ruta normal del sistema de ficheros y no una URL como la que el programa cliente svn usa cuando se refiere a los repositorios.
Since svnadmin works via direct repository access (and thus can only be used on the machine that holds the repository), it refers to the repository with a path, not a URL.
Este programa se usa en clientes locales para inyectar artículos de noticias al servidor.
This program is used by local clients to inject news articles to the server.
X usa el modelo cliente-servidor: un servidor X se comunica con varios programas cliente.
El programa usa el tiempo libre de la computadora, por lo que cuando tu quieras usar tu computadora, el programa cliente automáticamente dejará de ejecutarse.
The program uses only the computer's idle time, so when you want to use your computer, it will automatically get out of your way.
Por ejemplo, indique las opciones que usa cuando inicia el servidor mysgld así como las opciones que usa cuando ejecuta cualquier programa cliente MySQL.
For example, indicate the options that you use when you start the mysqld server, as well as the options that you use to run any MySQL client programs.
Los programas clientes no pueden conectarse con el servidor de visualización (XDarwin) porque este usa datos falsos de autentificación.
The client programs can't connect to the display server (X11 or XQuartz) because they use bogus authentication data.
Allí, se describe una práctica técnica que usa estas variables para indicar el número de puerto TCP/IP y el fichero socket de Unix, tanto para los programas cliente como para el servidor.
It describes a handy technique that uses such variables to specify the TCP/IP port number and Unix socket file for the server and for client programs.
"En muchos casos, sólo una pequeña cantidad de clientes usa estos programas porque toma mucho tiempo acumular suficientes puntos para canjear", explica Cumsille.
"In many cases only a small number of clients use these programs because it takes too long to collect enough points to redeem," explains Cumsille.
Esta seguridad se mantiene cuando lees el correo en un programa cliente por medio de conexiones seguras POP, IMAP y SMTP (estos consultan los protocolos que usa el programa cliente de correo para descargar o enviar tus correos).
This security is maintained when reading your email in a client program, over secure POP, IMAP and SMTP connections (these refer to protocols used by a email client program to download or send your emails).
Si el cliente usa un marcapasos, evite el tratamiento con arco eléctrico.
If the client wears a pace-maker avoid treatment with electrical arcing.
He notado que una gran parte de mis clientes usa WordPress.
I've noticed that quite a few of my clients use WordPress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
