We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
collateral program
Como es habitual, el programa colateral llevará promociones literarias y ventas a escuelas, entidades laborales, centros hospitalarios y penitenciarios y comunidades, incluidas 20 de difícil acceso.
As it is habitual, the collateral program will take literary promotions and sales to schools, labor entities, hospitals and penitentiary centers and communities, included 20 of difficult access.
En el programa colateral se realizará el retiro del exatleta camagüeyano Yorman Rodríguez, uno de los boxeadores más combativos de la última década en nuestro país.
Yorman Rodríguez, the Camagüey's ex-athlete, one of the most combative boxers of last decade in our country will retire in the collateral program.
Ofrecemos los siguientes eventos como programa colateral para los acompañantes que tengan especial interés por el programa cultural/histórico.
We offer the following events as side program for accompanying persons or those with special interest for a cultural/historical program.
Andere resultaten
También es importante dar un nuevo empuje a los programas MEDA, y ayudar a los programas paralelos MEDA - Democracia y EUROMED - Audiovisual, y también a programas colaterales de formación de periodistas.
It is also important to give new impetus to the MEDA programmes and at the same time to strengthen programmes such as MEDA-Democracy, Euromed-Audiovisual, and sub-regional training programmes for journalists.
Universidad 2010, que concluye el próximo 12 de febrero, contiene una serie de programas colaterales, entre los que sobresale el V Encuentro sobre Financiamiento de la Educación Superior.
'University 2010' will run through next Friday, February 12th, and a series of collateral meetings will also be taking place such as the 5th Meeting on Higher Education Financing.
Continúan los efectos colaterales del programa de Ludie Sypek.
The fallout from last night's Ludie Sypek Show continues.
Los efectos colaterales del programa deben ser tan buscados como los efectos esperados.
The collateral effects of the programme should be as sought after as the expected effects.
Un interesante beneficio colateral del programa de instrumentos fue la creación de grupos de investigación heliofísica en universidades donde antes no los había y el fortalecimiento de los grupos de investigación radio-física existentes, a quienes se entregaron nuevos instrumentos.
An interesting side benefit of the instrument programme was the seeding of new heliophysics research groups in universities and the strengthening of existing research groups where new instruments were installed.
Internet y muchas de las tecnologías clave utilizadas en el iPhone han sido efectos colaterales de programas de investigación y desarrollo subsidiados por el gobierno y proyectos del Departamento de Defensa de Estados Unidos.
The Internet and many of the key technologies used in the iPhone have been spillovers of government subsidized R&D programs and US Department of Defense projects.
En el marco de la Quinta Trienal Mundial se desarrollará un amplio programa de acciones colaterales como exposiciones de pintura, cerámica y escultura, presentaciones
As part of the Fifth World Triennial, an extensive program of collateral activities such as painting, ceramics and sculpture, artistic presentations, performances, and other cultural events, is scheduled to take place.
De acuerdo con el Programa, el colateral debe corresponder como mínimo al 150 % de la financiación aportada por la ADI.
According to the Programme, the collateral must correspond to at least 150 % of the funding provided by IDA.
Recortar los fondos para el programa condujo a un efecto colateral negativo en la calidad educativa.
Cutting funding for the program led to a negative flow-on effect in education quality.
La garantía o colateral personal, no es un requisito para la mayoría de nuestros programas de financiación.
Personal collateral is not a requirement for the majority of our funding programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
