We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program started
programme started
program began
Antes que el programa comenzara, sin embargo, sus organizadores decidieron que era necesario saber cuáles eran los temas (problemas) de salud que los potenciales participantes consideraban importantes.
Before the program started, however, its organizers decided that they needed to know what health issues potential participants were concerned with.
Desde que el programa comenzara en 2008, Mary Kay ha donado más de $13 millones (USD) a organizaciones benéficas en todo el mundo que benefician a mujeres y a sus familias.
Since the program started in 2008, Mary Kay has donated more than $13 million (USD) to charitable organizations worldwide benefiting women and their families.
Pero después de que el programa comenzara las personas comenzaron a visitarme de nuevo.
But then after the programme started people began to visit me again.
Antes de que este programa comenzara había una percepción en la sociedad y en las autoridades locales de que los inquilinos no tenían el derecho a la vivienda decorosa.
Before this programme started there was a perception within society and the local authorities that tenants did not have the right to decent housing.
Se había desplazado al lugar del desfile antes de que el programa comenzara, y empezó a tomar algunas fotos de los modelos en el proceso de peinado y maquillaje.
It had moved to the place of the parade before the program began, and it started taking some photos of the models in the process of hairdo and makeup.
Sin embargo Thomas Ray decidió que su programa comenzara con un primer agente capaz de copiarse a sí mismo, sin pretender que esta autocopia se produjera espontáneamente, como hizo Steen Rasmussen.
Without embargo Thomas Ray decided that its program began with a first agent capable of it be copied to yes same, without to intend that this autocopia it is produced spontaneously, as made Steen Rasmussen.
Melinda Voss, miembro de JAWS y experimentada periodista, se ofreció como mentora poco después de que el programa comenzara.
JAWS member and veteran journalist Melinda Voss volunteered to be a mentor soon after the program started.
Nuestras marcas han ganado 31 premios Kitchen Innovation de la Asociación Nacional de Restaurantes de EE. UU. desde que el programa comenzara en 2005.
Our leading brands have earned 31 awards from the National Restaurant Association Kitchen Innovation Awards since the program started in 2005.
Ahora bien, pasaron cinco años después de formulado el concepto hasta que el Programa comenzara a establecer mecanismos de trabajo formal con esas instituciones.
It was not until five years after the vision was formulated, however, that the Programme started to establish formal working mechanisms with such institutions.
Inmediatamente, puedes ver la barra de progreso morada, y el programa comenzara a terminar la conversión en poco tiempo.
Immediately, you can see the purple conversion progress bar, and the program will finish the conversion in a short time.
Por último click en "Aceptar" y el programa comenzara a descomprimir los archivos (el tiempo depende del tamaño final del archivo).
Finally click on "Start" and the program begins to merge the files (time depends on the final size of the file).
La Agencia Brasileña de Cooperación reiteró la necesidad de que este nuevo ciclo del programa comenzara en 2007 a fin de consolidar la transición del apoyo operacional al programa a un enfoque basado en los conocimientos con un aumento notable de los servicios técnicos.
ABC reinforced the need for this new programme cycle starting in 2007 to consolidate the transition from operational programme support to a knowledge-based approach with a significant increase in technical services.
El programa comenzara en Enero 2010; algunas de las clases prerrequisito podrán ser tomadas en el otoño del 2009.
The program will start in January 2010; some prerequisite classes can be taken in fall 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
