Examples with "programa complementaba al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa complementaba al programa «Petróleo por alimentos» y, de hecho, convirtió a la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en el mayor donante de ayuda humanitaria a ese país.
Parte del primer Programa marco (1984-1987) bajo la subactividad 5.3.: "Energías no nucleares", este segundo programa en este ámbito complementaba al programa comunitario de I+D sobre energía no nuclear.
Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 5.3.: "Non-nuclear energies", this second programme in the field complemented the Community's R&D programme on non-nuclear energy.
Se observó que el programa complementaba los programas de otros donantes.
Este programa complementaba un programa de asistencia pública que no podía hacer frente a sus gastos por no contar con fondos suficientes.
This complemented a programme of public assistance which could not cope as funds were limited.
Una delegación expresó su reconocimiento por el esquema del programa para Djibouti y observó que el programa del Fondo complementaba el programa que apoyaba su país, especialmente en la esfera del VIH/SIDA.
One delegation appreciated the country programme outline for Djibouti and noted that the Fund's programme complemented the programme supported by its own country, particularly in the area of HIV/AIDS.
También expresaron su enérgico apoyo al programa multiinsular para el Pacífico, que complementaba y reforzaba totalmente las actividades de los programas por países.
They also voiced strong support for the Pacific multi-island programme, which fully complemented and reinforced country programme activities.
Una delegación manifestó su apoyo al programa propuesto, dijo que complementaba de manera adecuada la estrategia de la USAID y encomió al FNUAP por su estrecha colaboración con la USAID.
One delegation, while expressing its support for the proposed programme, noted that it dovetailed appropriately with the USAID strategy and commended UNFPA for working closely with USAID.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Su aversión al riesgo la disuadió de postularse al programa competitivo.
Her risk aversion deterred her from applying for the competitive program.
Su énfasis en la experiencia práctica atrajo a muchos estudiantes al programa de ingeniería.
Their focus on hands-on experience attracted many students to the engineering program.
Antes de ingresar al programa de arte, completé un curso básico.
Before entering the art program, I completed a foundation course.
Los padres decidieron unirse en torno al programa escolar para mejorar la educación.
Parents decided to rally around the school program to improve education.
Cada participante debe completar un examen de nivel para unirse al programa.
Each participant must complete a placement test to join the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
