We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprises the
programme includes
El perfil del programa comprende el desarrollo de las habilidades de conocimiento técnico-científico y profesional en las áreas de estudio de la Gestión.
The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional skills in the study areas of Management.
Perfil del programa El perfil del programa comprende el desarrollo del conocimiento técnico-científico y las habilidades profesionales especializados en las áreas de estudio de la Gestión de los Recursos Forestales: Silvicultura y Manejo de Vida Silvestre, Ciencias Ambientales.
Profile of the programme The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional specialized skills in the study areas of Management of Forest Resources: Silviculture and Wildlife Management, Environmental Sciences.
El perfil del programa comprende el desarrollo de las habilidades de conocimiento técnico-científico y profesionales en las áreas de estudio de la Lengua Portuguesa y Cultura, Ciencias Sociales, Derecho, Gestión y Lenguas Extranjeras.
The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional skills in the study areas of Portuguese Language and Culture, Social Sciences, Law, Management and Foreign Languages.
El perfil del programa comprende el desarrollo de las habilidades de conocimiento técnico-científico y profesional en las áreas de estudio de Química y de Ingeniería Biológica: Termodinámica y Fenómenos de Transporte; Ingeniería de Procesos Químicos; Tecnología del Medio Ambiente; Biotecnología.
The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional skills in the study areas of Chemical and Biological Engineering: Thermodynamics and Transport Phenomena; Chemical Process Engineering; Environmental Technology; Biotechnology.
Este programa comprende el estudio de la financiación de las empresas de contabilidad y gestión.
El programa comprende el fomento de la capacidad, la información pública y la rehabilitación.
The programme includes capacity-building, information to the public and rehabilitation.
Además de apoyar las actividades formativas, este programa comprende el acompañamiento psicosocial, así como la atención y asistencia humanitaria de los beneficiarios.
In addition to supporting training activities, this programme includes psychosocial support, as well as humanitarian care and assistance to beneficiaries.
El programa comprende el correo, la valija diplomática, la distribución de documentos y los archivos.
Sub-programme 6.0.0.1 covers mail, diplomatic pouch, document distribution and archives.
Dicho programa comprende el análisis de un caso concreto en el cual los participantes seleccionan una situación de conflicto reciente o en curso y examinan y evalúan los intentos por resolverla.
It involves an individual case-study in which participants select a recent or ongoing conflict situation and review and evaluate attempts to resolve it.
Este programa comprende el subprograma de investigación básica sobre comercialización de las exportaciones y el subprograma de misiones comerciales de compras en el país.
This programme includes the primary export market research scheme and the inward buying trade mission scheme.
Entre otras cosas, este programa comprende el manejo diario de la prótesis, incluyendo el cargar la batería, las instrucciones para el cuidado, el almacenamiento y el encender o apagar la prótesis.
Among other things, it covers the daily handling of the prosthesis including charging the battery, care instructions, storage, and turning the prosthesis on or off.
El programa comprende el estudio y la aplicación de la teoría, principios y práctica de la ingeniería eléctrica y las matemáticas para resolver problemas que envuelvan el diseño de computadoras, dispositivos y programas que interactúan con usuarios y entre sí.
The program includes the study and the application of theory, principles and practice of electrical engineering and the mathematics to solve problems involving the design of computers, devices and programs that interact with users and with each other.
La actividad que se desarrolla en el programa comprende el estudio de las bases moleculares de la diabetes, la obesidad, la inflamación y, en general, el síndrome metabólico y la investigación de nuevos tratamientos para estas enfermedades.
The activities undertaken include the study of the molecular bases of diabetes, obesity, inflammation and, in general, metabolic syndrome, and research into new treatments for these diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
