Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa consiguió
Vertaling van "programa consiguió" in Engels
program had
programme registered
program was able
programme was
programme succeeded
Como ves, el programa consiguió buenos resultados a largo plazo.
As you can see, the program had long-term benefits.
Este programa consiguió que en un año 10 mil 493 desmovilizados accedieran a 370 mil 912 manzanas de tierras productivas, un promedio de 35 manzanas por desmovilizado.
Within a year, the program had provided 10,493 demobilized fighters with over 660,550 acres of productive land, an average of just under 60 acres per person.
El programa consiguió resultados positivos, por ejemplo, la oferta de productos nuevos y mejorados por parte de las compañías, la firma de acuerdos de asociación entre el sector público y el privado y la creación de nuevos servicios en el sector.
The programme registered positive outcomes, such as offering by companies of new and improved products, signing of private-public partnerships and new services being established in the sector.
El programa consiguió ayuda económica adicional de las embajadas británica y neerlandesa y del sector privado.
The program was able to ensure additional financial support from the British and Dutch embassy and the private sector.
El programa consiguió llegar a los grupos objetivos conforme a lo previsto.
The programme managed to reach the target groups as envisaged.
Por medio del programa consiguió la donación inmediata de un aspirador de secreciones.
By means of the program, she immediately received a donation of a secretion vacuum extractor.
La mujer tiene un impedimento auditivo y gracias al programa consiguió ayuda para atender este problema.
She is hearing impaired and through the program got help with for her hearing.
Aunque el programa consiguió resultados específicos por sector, mediante vínculos intersectoriales podrían haberse aumentado su magnitud y sostenibilidad.
While the programme achieved sector-specific results, greater magnitude and sustainability could have been achieved through intersectoral linkages.
Si bien el programa consiguió reducir satisfactoriamente el déficit fiscal, los resultados obtenidos en materia de inflación fueron menos positivos.
Although the implementation of the programme was successful in fiscal consolidation, as far as inflation is concerned the results have been less satisfactory.
Debido a los investigadores jóvenes de este programa consiguió una oportunidad de aserrar al hilo y de entender el nanoscale por sus propias manos y aros.
Durante el período incluido en el examen el programa consiguió varios éxitos, en particular el descenso de las actitudes sociales negativas manifestadas de forma oficial con respecto a las madres adolescentes.
El trabajo del programa consiguió que el país no registrara casos autóctonos de malaria desde 2011.
The work of the program has ensured that the country has not registered any autochthonous cases of malaria since 2011.
Con 650 votos a favor, 32 en contra y 10 abstenciones, el programa consiguió su luz verde.
With 650 votes in favour, 32 against and 10 abstentions, the programme has been approved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa consiguió in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 55 ms.
