We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme consisting of
Programa consistente en el suministro de agua por una remuneración inferior a la adecuada
Programa consistente en el suministro de electricidad y agua por una remuneración inferior a la adecuada en la provincia de Jiangsu
Programme consisting of provision of electricity and water at less than adequate remuneration in the Jiangsu Province
Por eso en estos últimos años nos hemos propuesto un programa consistente en seminarios y talleres para impulsar la escritura y la edición de bajo costo, la autoedición.
For this reason, in recent years we have proposed to develop a program that consists of seminars and workshops to encourage writing and low-cost editions, selfpublishing.
Se encuentra ya establecido un variado programa consistente en más de 40 proyectos de orientación mundial.
A varied programme of over 40 globally oriented projects is already in place.
Por ello, su organización ha iniciado un programa consistente en una serie de estudios a escala de las minorías en los planos nacional e internacional, en los que se tratan algunos de los problemas detectados.
Her organization had thus launched a programme to address some of the gaps identified, involving studies at the minority, national and international levels.
Aprueba la estrategia del programa consistente en proseguir con una combinación de sana administración de las finanzas públicas y mejora del funcionamiento de la economía, gracias a la realización de reformas estructurales y a la aplicación de otras medidas políticas apropiadas.
It commends the approach of the programme to pursue further the joint strategy of sound public finance management, together with the effort to improve the functioning of the economy through structural reforms and other appropriate policy measures.
Los participantes en el grupo GIV fueron expuestos a un programa consistente en seis módulos de una hora, seguidos de actividades escolares orientadas a fomentar comportamientos saludables.
Participants in the IVG group were exposed to a curriculum consisting of six one-hour modules followed by school-based activities geared at fostering healthy behaviours.
El Consejo se ha congratulado de la doble estrategia del programa consistente en promover el crecimiento y el empleo de forma permanente mediante la consolidación presupuestaria y la reforma estructural.
The Council welcomed the two-handed strategy of the programme of promoting growth and employment on a permanent basis through budgetary consolidation and structural reform.
La evolución de SHR no se ha detenido, contratando un nuevo jefe de mecánicos y a un director de competición, armando un programa consistente en algunas carreras para Patrick, ha tenido su costo frente a los desafíos de este año.
The evolution of SHR has been non-stop - hiring a new crew chief and competition director, and setting up a part-time Cup program for Patrick, has bled right into the challenges of this year.
Al Grupo le parecería prematuro que los Miembros desviaran las negociaciones de los elementos sustantivos del PDD para centrarse en un nuevo programa consistente en una cuestión de procedimiento, a saber, si sigue siendo pertinente el enfoque de los resultados de las negociaciones basado en el consenso.
For the Group, it would seem premature for Members to turn away negotiations from the substantive elements of the DDA to a new agenda in the form of a procedural question as to whether consensus-based approach to negotiating outcomes still held relevant.
Los historiadores reconocen esta responsabilidad del Banco: «A mediados y a finales de los años 70, el Banco apoyó y prestó asistencia al controvertido programa consistente en el desplazamiento oficial y subvencionado de las familias de Java hacia otras islas.»
The historians recognize this responsibility of the Bank: "During the middle and later 1970's, the Bank, as well, supported and assisted the government's controversial program of official and subsidized transmigration of families from Java to the outer islands".
El Proyecto de Servicios Agrícolas inició un programa consistente en la introducción de variedades oleaginosas del cacahuete y la utilización de una prensa para la extracción de aceite de cocina.
PSA has launched a programme consisting of the introduction of oily varieties of groundnut and the use of an oil press for extracting cooking oil.
En el período que se examina, la UNMIBH amplió su programa consistente en asignar a oficiales de la IPTF junto a oficiales de policía bosnios.
UNMIBH expanded its programme of co-location with Bosnian police officials in the reporting period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
