We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa que contempla el mundo desarrollado es totalmente ajeno a las necesidades reales de las sociedades en desarrollo que están sometidas a la aplastante presión de la mundialización.
The agenda contemplated by the developed world was totally alien to the real needs of the developing societies, which were subject to the overwhelming pressure of globalization.
Todo ello permitirá evaluar mejor la efectividad de un programa que contempla todos los aspectos (talleres educativos y promoción de actividad física), para poder conseguir la adherencia del adolescente a cambios de estilo de vida a largo plazo.
This will allow a better evaluation of the effectiveness of a programme covering all aspects (educational workshops and promotion of physical activity) in order to achieve adherence of the students to long-term lifestyle changes.
Así, a lo largo de 2017 se sucederá un amplio programa que contempla la celebración de 89 ferias y congresos, de las cuales 4 se celebrarán en el extranjero.
In 2017 it will host a comprehensive programme of events, consisting of 89 trade fairs and congresses, four of which will take place abroad.
Todo el campus (y varios otros institutos) ofrecerá un programa que contempla diversas actividades, en inglés y en alemán, para los fanáticos de la ciencia y la astronomía de todas las edades.
The whole campus - and several other institutes - will put on a programme of activities for astronomy and science fans of all ages, in German and English.
Por primera vez, Bosnia y Herzegovina tendrá un programa que contempla una prestación más coherente y eficiente de servicios sobre la base de la colaboración entre el sector gubernamental y el no gubernamental.
Bosnia and Herzegovina will for the first time have a programme that foresees a more coherent and efficient service provision based on a partnership between the governmental and non-governmental sectors.
La tocata BWV 912, escrita alrededor de 1710, cierra un programa que contempla cien años de extraordinaria y conmovedora música de tecla, siguiendo la fructífera estela de Jan Pieterszoon Sweelinck.
Toccata BWV 912, writter circa 1710, closes a program that contemplates a hundred years of extraordinary and touching harpichord music, following the success of Jan Pierterszoon Sweelinck.
Las Misioneras de la Caridad prepararon un programa que contempla una serie de celebraciones litúrgicas y actividades durante los días previos y posteriores, como tambiénLeer más Publicado el 05.08.2016In JMJ2016
The Missionaries of Charity prepared a program that contemplates a series of liturgical celebrations and activities during the days before and after the canonization, as well as the opportunity for the faithful to venerate the relics of the one who willRead More
Por ello, el Sistema Informático de la FOM es un programa que contempla el marco del Sistema de Información Sanitario de la Generalitat Valenciana y facilita el manejo de todos los conceptos relacionados con la optimización de los elementos que forman el Hospital
Accordingly, the FOM's computer system is a programme observing the Generalitat Valenciana (regional government)'s Healthcare Information System and facilitates the use of all those concepts concerning the optimization of the elements a hospital is made up of
A este respecto, "Sakstandarti" ha presentado a la Dependencia de Coordinación de TACIS en Georgia un programa que contempla cuestiones relacionadas con el proceso de adhesión a la OMC.
In this connection, "Sakstandarti" has submitted a programme which envisages issues connected with the WTO accession process to the TACIS Coordinating Unit of Georgia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa que contempla in het Spaans
