Examples with "programa copiaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa copiaba remotamente los datos que se le suministraban sin verificarlos, lo que podía conducir a una denegación de servicio por caída de la aplicación.
The program copies remotely provided data unchecked which could lead to a denial of service via an application crash.
Andere resultaten
Como ya había escrito un programa que se copiaba en una computadora real, me contenté con traducirlo a "terrestre", el lenguaje de máquina de mi computadora virtual.
I had already written a program that self-replicated on a real computer, so I translated it into "Tierran", the machine language of my new computer.
El programa de correo CGI, que no se instala desde el paquete de Debian, hacía una búsqueda inversa de la dirección IP del usuario y copiaba el nombre de la máquina resultante en un búfer de tamaño fijo.
The CGI program mail, which is not installed by the Debian package, does a reverse look-up of the user's IP number and copies the resulting hostname into a fixed-size buffer.
Peter Zelezny descubrió que los metacaracteres de la shell no se interpretaban adecuadamente cuando se pasaban a un guion de la shell y permitían la ejecución de órdenes arbitrarias, por ejemplo, cuando una URL perniciosa se copiaba automáticamente de otro programa a Mozilla como el navegador predefinido.
Peter Zelezny discovered that shell metacharacters are not properly escaped when they are passed to a shell script and allow the execution of arbitrary commands, e.g. when a malicious URL is automatically copied from another program into Mozilla as default browser.
Si un programa escribía en el espacio de la ROM (lo que es imposible por ser de "solo lectura") el chip gráfico tomaba esos datos, les aplicaba una función y copiaba el resultado en la ubicación correspondiente de la RAM.
If a program wrote to the ROM space (normally impossible, it is "read only" after all) the video chip would take the data, apply a function to it, and then copy the result into the corresponding location in the RAM.
Si un programa escribía en el espacio de la ROM (lo que es imposible por ser de "solo lectura") el chip gráfico tomaba esos datos, les aplicaba una función y copiaba el resultado en la ubicación correspondiente de la RAM.
If a program wrote to the ROM space (normally impossible, it is "read only" after all) the video chip would take the data, apply a function to it, and then copy the result into the corresponding location in the RAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
