Examples with "programa costaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de subvenciones a los combustibles de Nigeria se había visto rodeado de polémica, alegaciones de corrupción y mala gestión, y costaba al Gobierno miles de millones de dólares.
Nigeria's fuel subsidy programme had been surrounded by controversy, allegations of corruption and mismanagement while costing the Government billions of dollars.
En combinación con una de las máquinas de coser pliegues de Microflex, este programa ahorra mucho tiempo, tanto más porque no es necesario hacer la marcación de los pliegues, que costaba tanto tiempo.
Combined with one of the Microflex pleat stitching machines, this programme will save a lot of time, because the time-consuming pleat marking will no longer be required.
El problema era que costaba dinero mantener el programa de erradicación del mosquito, pues exigía pruebas periódicas para comprobar que el mosquito no comenzaba a reproducirse de nuevo, así como campañas de fumigación si se descubría que lo hacía.
The problem was, it took money to maintain the mosquito eradication program, since there had to be periodic tests to make sure mosquitoes weren't starting to breed again and spraying campaigns if it was discovered that they were.
Los programas de ecoetiquetado de los países de la OCDE se estaban formulando unilateralmente y a los países en desarrollo les costaba esfuerzo cumplirlos.
OECD countries were evolving labelling schemes unilaterally and developing countries were struggling to cope with them.
Costaba alrededor de $ 200, y contenía software de edición y codificación de programas para su uso con tarjetas de entrada de vídeo.
Costing around $200, the software included editing and encoding programs for use with video input boards.
Costaba alrededor de $ 200, y contenía software de edición y codificación de programas para su uso con tarjetas de entrada de vídeo.
Costing around $200, the product included editing and encoding programs for use with video input boards.
En lugar de ello, sus hijos terminaron tan bien nutridos y saludables como quienes dependían de un programa de alimentos cuya administración costaba un 20 % más.
Instead, their children ended up as well nourished and healthy as those on a food program that cost 20% more to administer.
Cuando salí del programa, recibí una llamada de una persona que me dijo que me pagaría los 70.000 euros que costaba el aparato.
After leaving the radio station, I got a call from someone who offered me the 70,000 euros I needed to buy the equipment.
El proyecto original costaba 15.000 millones de dólares, de los cuales el gobierno consiguió solamente una tercera parte a través de asignaciones del Congreso y fondos que fueron desviados de otros programas, como construcciones militares.
The original project cost $15 billion, of which the government got only a third through congressional appropriations and funds that were diverted from other programs, such as military construction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
