We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podrá exportar cualquier programa cuyo código sea accesible.
You can export any program whose code is accessible.
Selecciona una película, libro, reportaje o programa cuyo contenido gire en torno a o conecte con tu tema.
Select a movie, book, feature or program whose content revolves around or connects with your theme.
Suele ser un pequeño programa cuyo objetivo es descargar malware adicional, que luego se ejecuta en el equipo.
This is usually a small program that downloads additional malware that then is launched on the computer.
Si es así, se convertirá en parte de un programa cuyo objetivo es mantener a las familias unidas y fuertes.
If so, you will become a part of a program that's goal is keeping families together and strong.
Se describe un programa cuyo objetivo es establecer instituciones profesionales dedicadas a desarrollar las aptitudes de personas pobres, al igual que de jóvenes y adultos educacionalmente desfavorecidos, mejorando así sus medios de subsistencia.
It describes a programme that aims at establishing professional skills training providers for the poor and for educationally disadvantaged young people and adults in order to improve their livelihoods.
Se trata de un programa cuyo éxito ha quedado demostrado, circunstancia que debe reflejarse en dicho párrafo.
This was one programme that had proved to be successful, and this should be reflected in paragraph 47.
El propietario no lo hará completamente inaccesible, como uno podría desear en el caso de un programa cuyo uso se considere destructivo.
The owner will not make it completely unavailable, as one would wish in the case of a program whose use is considered destructive.
Los trabajadores necesitamos un programa cuyo punto de partida sean las necesidades de los trabajadores del mundo.
Working people need a program that starts with the needs of the toilers of the world.
En ningún caso supone la venta de una licencia ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre el programa cuyo uso estará sometido a la licencia, condiciones y/o restricciones impuestas por el autor o titular de los derechos de propiedad intelectual.
In no case it involves the sale of a license or any intellectual property rights on the program whose use is subject to the license conditions and/or restrictions imposed by the author or owner of the intellectual property rights.
Uno de los principales valores que plantea el proyecto de la casa "Todo en su sitio", es la reflexión por un programa cuyo objetivo primero es el orden y almacenamiento de lo accesorio.
One of the main values that the project of the house "Everything in its place" raises, is the reflection by a program whose first objective is the order and storage of the accessory.
GoSolarSF es un programa cuyo objetivo es hacer que la energía solar sea implementada localmente, permitiendo que los propietarios de viviendas de bajos recursos puedan ahorrar en el costo de la instalación de sistemas solares.
GoSolarSF is an incentive program that aims to localize solar, allowing low-income homeowners to save on the installed cost of solar electric systems.
Por ejemplo, elaboró normas y procedimientos de producción de estricto cumplimiento para sus miembros e inició un programa cuyo objetivo es promocionar el Vale dos Vinhedos como centro nacional e internacional de productos relacionados con el vino.
It developed, for example, strict production rules and procedures for its members and began a program that aims at marketing Vale dos Vinhedos as a national - and international - center for wine related products.
Pioneros en Acción es un programa cuyo compromiso es producir una nueva generación de especialistas, empresarios y directivos con competencias de alto nivel responsables con la transición a la economía de bajo carbono en Europa.
Pioneers in Action is a program whose commitment is to produce a new generation of specialists, entrepreneurs and executives with high level skills responsible with the transition to a low carbon economy in Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
