We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, ese programa da a los visitantes una imagen positiva de los jóvenes.
This program also gives visitors a positive image of young people.
El programa da a los jóvenes la información que necesitan para tomar una decisión informada sobre su futuro.
No Kidding gives young people information they need to make informed decisions about their future.
La preparación y el respaldo integral que este programa da a los niños de las familias pobres tiene un impacto a lo largo de sus vidas.
The preparation and comprehensive support that this program provides to the children of poor families has an impact throughout their lives.
La participación en el programa da a la persona derecho a un subsidio introductorio fijo, calculado individualmente, y toda ausencia no autorizada del programa determinará una deducción del subsidio.
Participating in the programme entitles the person to a fixed, individually calculated introductory grant, and any illegitimate absence from the programme will result in deductions in the grant.
El programa da a los niños la oportunidad de bucear y experimentar la aventura submarina llena de descubrimientos.
This program gives children a chance to swim around underwater and experience adventure, discovery and thrills.
El programa da a las empresas un punto único de contacto en el gobierno federal para tomar un atajo en la burocracia.
The program gives businesses a single point of contact in the federal government to cut through red tape.
El programa da a conocer las opiniones de los jóvenes sobre los problemas con que se enfrentan y sus posibles soluciones.
The programme aired young people's views on the problems they faced and possible solutions.
El programa da a los fans una oportunidad para ver a sus artistas favoritos de manera más íntima, cercana y personal.
It gives fans a chance to get up close and personal with their favorite country artists in a smaller, more intimate setting.
Este programa da a los pacientes una idea de los resultados, ¿verdad?
This software gives patients an idea of their projected result, right?
Este programa da a conocer a la gente y las ideas que están cambiando el mundo y tiene como objetivo ayudarte a entenderlos mejor.
The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better.
El programa da a estudiantes la oportunidad de estudiar arqueología más a fondo con la ayuda de arqueólogos extranjeros quienes voluntariamente comparten su conocimiento en una clase mensual.
The program gives students an opportunity to study archaeology more in-depth with the help of local and foreign archaeologists who volunteer to share their knowledge in the monthly class.
El programa da a esos niños un verdadero "comienzo en liderazgo" en un mundo en el que puede que no tengan otras muchas posibilidades.
It gives these children a true "head start" in a world where they may not get many other chances.
Este programa da a los niños(as) las habilidades y conocimiento que necesitan para estar listos para kindergarten.
This program gives children the skills and knowledge they need to be ready for kindergarten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
