We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La realización de cualquier programa dado cuesta más y lleva más tiempo.
Any given program costs more and takes longer each time it is run.
Cualquier programa dado se expandirá para llenar toda la memoria disponible en la computadora.
Any given program will expand to fill all the available memory.
Todos los documentos relacionados con un programa dado serán conservados durante un período no inferior a tres años tras el cierre del programa.
All documents related to a given programme shall be retained by the beneficiary country for at least three years after the closure of the programme.
«carga parcial» la mitad de la capacidad asignada de una secadora de tambor doméstica para un programa dado
'partial load' means half of the rated capacity of a household tumble drier for a given programme
El cuchillo debe ver a un solo programa dado a flanquear.
The knife should see a single program given to flank.
Por lo tanto, no todos los solicitantes elegibles pueden ser seleccionados para el programa dado el suministro limitado de licencias.
Therefore, not all eligible applicants may be selected for the program given the limited supply of licenses.
Cualquier programa dado, al ejecutarlo se vuelve obsoleto.
Any given program, when running, is obsolete.
Que un programa dado sea software libre depende únicamente de los términos de su licencia.
Whether any given program is free software depends solely on the meaning of its license.
Utilizando el programa dado usted puede organizar una red local de dos o más ordenadores.
Using the given program you can organize a local network of two or more computers.
Con rro se transforma un programa dado para desviarlo hacia fuera.
With rro a given program is rerouted outward.
Aparentemente la evolución tiene un propósito específico y todo se desarrolla de acuerdo a un programa dado.
Apparently evolution has a specific purpose, and everything develops according to a given program.
Estos equipos representan roles reales, y en un programa dado las mismas personas pueden desempeñar papeles diferentes.
These teams represent real roles, and on a given program the same people may play different roles.
Él comercia en un programa dado, y cualquier situación no estándar lo pone en un callejón sin salida.
He trades on a given program, and any non-standard situation puts him at a dead end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
