Examples with "programa de CES" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solo tiene que contactar con el coordinador del programa de CES, quien le guiará mientras usted mismo diseña su propio informe personalizado.
Just contact a CES program coordinator who will assist you with the design of a custom report.
El programa de CES me atrajo ya que ofrecía la oportunidad de trabajar hasta un año en un proyecto concreto y financiado, una oportunidad poco común para voluntariados.
The ESC program appealed to me as it offered the chance to work for up to a year in one project, with funding provided, a rare opportunity for volunteers.
En 2002, la gestión inadecuada por parte de las autoridades letonas que se encargaban inicialmente del programa de CES también condujo a que estas competencias fuesen transferidas al Ministerio de Finanzas.
Inadequate performance by the Latvian authorities originally managing the ESC programme also led to these responsibilities being moved to the Ministry of Finance in 2002.
Dado que los programas de CES financiados a cargo del presupuesto de 2000 no se contrataron hasta el final de 2002, los proyectos de inversión que debían financiarse a partir del programa de CES prácticamente todavía no habían tenido repercusiones sobre el terreno.
As the ESC programmes funded from the 2000 budget were only contracted towards the end of 2002, the investment projects to be funded from the ESC programme had had virtually no impact yet on the ground by that time.
Andere resultaten
Dotaciones variables y retrasos en la aplicación de los programas de CES
Variable allocations for and delayed implementation of ESC programmes
La participación de las Direcciones Generales encargadas de los Fondos Estructurales en la elaboración de programas de CES ha sido sustancial.
The involvement of Structural Funds Directorates-Generals in ESC programming has been substantial.
En 2000 la Comisión emprendió los programas de CES en cada país candidato.
In 2000 the Commission launched ESC programmes in each Candidate Country.
Los programas de CES para 2001 también sufrieron retrasos considerables.
The 2001 ESC programmes were also significantly delayed.
Habría sido pues conveniente llevar a cabo unos mecanismos de ejecución más simples en los primeros años de los programas de CES en Bulgaria.
More straightforward implementation mechanisms should have been pursued in this country in the first years of ESC.
En muchos casos los países experimentaban dificultades en la elaboración de fichas de proyectos de calidad aceptable para los programas de CES y recurrían a la asistencia de las delegaciones de la Comisión y de empresas asesoras.
Countries in most cases experienced difficulties in drawing up project fiches of an acceptable quality for the ESC programmes and had recourse for assistance to the Commission Delegations and consultancy firms.
En el marco de su política de limitar al mínimo el número de autoridades de ejecución, la Comisión alentó a los países candidatos a disponer en los ministerios, a nivel central, de una única agencia de ejecución responsable de la gestión de los programas de CES.
At the level of the central ministries, as part of its policy of keeping the number of implementing authorities to a minimum, the Commission encouraged Candidate Countries to have only one implementing agency responsible for managing the ESC programmes.
A pesar de ello, una parte importante de la financiación correspondiente a los programas de CES de 2001 siguió asignándose a programas de carácter principalmente regional más que sectorial.
Nevertheless a significant portion of the funding under 2001 ESC programmes continued to be devoted to programmes which were primarily regional rather than sectoral in character.
No todas las regiones que podían acogerse a los Fondos Estructurales adquirieron experiencia en la gestión de los programas de CES antes de la adhesión, y las estructuras de aplicación de Phare no correspondían a las de los Fondos Estructurales.
Not all of the regions eligible for the Structural Funds gained experience in managing ESC programmes prior to accession while the Phare implementation structures did not reflect those of the Structural Funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
