El Gobierno ha puesto en marcha un programa de Desarrollo Sustentable, pero al mismo tiempo ha efectuado importantes inversiones en minería y en otras industrias extractivas.
The Government launched a sustainable development programme, but at the same time made substantial investments in mining and other extractive industries.
PróximoImpulsado por los Olímpicos, Guatemala lanza un programa de Desarrollo internacional de Softbol asistido por seis naciones
NextBoosted by Olympics, Guatemala launches international softball development programme attended by six nations
Es igualmente esencial ejecutar el programa de Desarrollo de Doha: la crisis actual debe brindar el tan necesario incentivo para avanzar en ese aspecto.
It was also essential to carry out the Doha Development Agenda: the current crisis should provide the much-needed incentive to finally move forward on that front.
El ejercicio de Mirarse en el espejo es el primer paso esencial en un programa de Desarrollo del Cuadro Social.
The.Look in the Mirror. exercise is an essential first step in a membership development program.
A su próximo corto "El Jardín Nacional" le han concedido un premio de financiación de Athens Film Lab, la competencia de guion de AIFF y programa de Desarrollo.
Her upcoming short The National Garden was granted a funding award by Athens Film Lab, AIFF s screenplay competition and development program.
El programa de Desarrollo del artista de un año está diseñado con talentosos artistas de grabación, cantautores y productores/ ingenieros en mente.
The one-year Artist Development program is designed with talented recording artists, singer-songwriters, and producers/engineers in mind.
Yo había preguntado a uno de los coaches si pensaba que tendría que anotarla en un programa de Desarrollo de jugadores y me recomendó que lo hiciera.
We had asked one of the coaches if he thought I should sign her up for the Skills Development Programme and he recommended I did so.
En resumen, el programa de Desarrollo Web es su camino hacia un futuro prometedor y emocionante en tecnología web y multimedia.
In short, the Web Development programme is your way to a promising and exciting future in web and multimedia technology.
El programa de Desarrollo Físico tiene como objetivo ayudar a los niños a desarrollar el control físico, la movilidad, el conocimiento del espacio y las habilidades de manipulación en ambientes interiores y exteriores.
The Physical Development programme aims to help children develop physical control, mobility, awareness of space and manipulative skills in indoor and outdoor environments.
El programa de Desarrollo del Ejecutivo depende de la necesidad del colaborador y de la organización, por lo cual en cada caso definimos junto con el cliente los temas de capacitación y el método a seguir según los requerimientos.
The Executive Development Program depends on the needs of the collaborator and the organization, so in each case we define, along with the client, the training topics and the method to be followed in accordance with the requirements.
El programa de Desarrollo de la ITF de niños tiene dos libros como recursos educativos, uno para los instructores y otro para los estudiantes.
The ITF Kids Development program has two books as educational resources, one for instructors and one for the students.
Nuestro programa de Desarrollo Físico ofrece oportunidades para que los niños se sientan físicamente seguros de una manera que ayuda a su salud y condición física.
Our Physical Development programme provides opportunities for children to become physically confident in a way that supports their health and fitness.
Nuestro programa de Desarrollo Ejecutivo tiene un enfoque estratégico, permitiendo a los administradores de alto nivel planificar continuamente para mejorar los servicios que ofrecemos a nuestros clientes.
Our Executive Development program has a strategic focus, enabling senior managers to continually plan for improved services for our clients.
