Examples with "programa de IM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donde sea posible, las agrupaciones se guardarán en las listas de contactos del lado del servidor, así que si usa otro programa de IM, la pertenencia a un grupo se mantiene de forma sincronizada.
Where possible, groupings are saved on server side contact lists, so if you use other IM programs, group memberships are kept in sync.
De todas formas, si cambia los grupos en otro programa de IM, Kopete no puede saber si mover un metacontacto automáticamente, así que le corresponde a usted resolver esto a mano.
However, if you change groups in another IM program, Kopete cannot know to move a metacontact automatically; it is up to you to resolve this by hand.
Kopete 0.12 soporta estilos para Adium (un programa de IM en Mac OS X).
Kopete 0.12 now supports styles from Adium(an IM program on Mac OS X).
Andere resultaten
En este estudio de investigación se abordan algunas de las dificultades que pueden mostrar los sujetos con discapacidad auditiva en el desarrollo de sus IM, para poder realizar un programa de desarrollo de IM adaptado a sus necesidades específicas.
In that research study some of the difficulties that impairment hearing subjects may show in their MI development are raised, in order to be able to execute a MI development program adapted/adjusted to their specific needs.
Los Programas de Agentes de IM ofrecen excelentes oportunidades para trabajar con nosotros generando comisiones de referidos y ventas, mientras ofrecen a los Clientes referidos una solución total y aseguran que las relaciones privilegiadas estén protegidas.
IM's Agent Programs offer excellent opportunities to work with us to earn referral and sales commissions, while offering referred Clients a total solution, and insuring that privileged relationships are protected.
La lista de programas de IM y P2P que apoya es muy amplia, contando con más de 30 actualmente.
The list of supported IM and P2P programs is extensive, with more than 30 programs currently supported.
Almacenar la información de IM en la Libreta de direcciones de KDE le permitirá activar otros programas de IM de KDE para compartir información de contactos con Kopete y en futuras aplicaciones KDE, poder usar Kopete para enviar información a través de IM.
Storing IM information in the KDE Address Book will enable other KDE IM programs to share contact information with Kopete and in future KDE applications may use Kopete to send information via IM.
Avast dispone de un módulo para la protección de los programas de IM (Mensajería Instantánea, "chat"), y otro para la protección de los programas de P2P (peer-to-peer/par-a-par).
Avast features a module for the protection of IM (Instant Messaging, "chat") programs, and a module for the protection of P2P (peer-to-peer) programs.
DETALLES DEL PROGRAMA DE BA-IM Calendario: La BA-IM programa tiene tres fechas de inicio: septiembre, enero y abril.
BA-IM PROGRAM DETAILS Calendar: The BA-IM program has three starting dates: September, January and April.
En 2001, condujo programa de cocina BaMitbach im Margol (En La Cocina con Margol) en el canal Briza.
In 2001, she hosted the cooking show BaMitbakh im Margol (In the Kitchen With Margol) on the Briza Channel and took part in the panel of a talk show on the same channel.
Archivo Haga una búsqueda dentro de los archivos de las antiguas Normas de Desempeño del Programa y de los IM y PI retirados.
Search an archive of the former Head Start Program Performance Standards, and a collection of withdrawn IMs and PIs.
"Al trabajar juntos en una asociación público-privada, Pool Safely y el programa im de la Fundación Michael Phelps ayudarán a que los niños disfruten del agua y en los alrededores de forma más segura, este verano y en cualquier momento".
"By working together in a public-private partnership, Pool Safely and the Michael Phelps Foundation's im program will help kids have a safer time in and around the water, this summer and beyond."
Nuestros programas de financiamiento "Ex-Im" llevan miles de millones de dólares de capital circulante de exportación a negocios pequeños y medianos en Estados Unidos para expandir inventarios relacionados con las exportaciones o financiar cuentas por cobrar.
Our Ex-Im financing programs provide billions of dollars in export working capital to small and medium-sized U.S.-based companies to expand export-related inventory or to finance accounts receivable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
