Examples with "programa de SWS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Afganistán, socios del programa de SWS respondieron al brote de cólera que causó la epidemia de 2008 enviando soluciones de tratamiento de aguas a las zonas afectadas, dijo Quick.
In Afghanistan, SWS program partners are responding to the 2008 cholera epidemic there by sending SWS water-treatment solution to affected areas, Quick said.
Andere resultaten
Los programas de SWS se han llevado a la práctica en más de 25 países de África y Asia.
SWS programs have been implemented in more than 25 countries in Africa and Asia.
El programa SWS de CDC es una medida temporal para ayudar a niños y adultos a sobrevivir hasta el día que tengan acceso al agua de cañerías tratada y potable , expresó.
CDC's SWS program is a temporary measure to help children and adults survive until the day when they have access to piped, treated drinking water, he said.
El programa SWS de CDC es un componente de la estrategia de USAID para ayudar a incrementar el acceso al agua potable para beber y saneamientos adecuados en todo el mundo, según explicó Rainey.
CDC's SWS program is one component of USAID's strategy to help increase access to safe drinking water and adequate sanitation worldwide, Rainey said.
Además, en 2011 se estableció el Programa de Almacenes Especializados (SWS) con el fin de proporcionar instalaciones de almacenamiento para mercancías destinadas a la exportación.
In addition, the Specialized Warehouse Scheme (SWS) was introduced in 2011 to provide storage facilities for goods meant for export.
Programa de Almacenes Especializados (SWS) | Su objetivo es facilitar la aplicación de un GST cero para determinados servicios relacionados con las exportaciones si se suministran a extranjeros, y permitir el movimiento libre del GST de las mercancías como en el marco del Programa ZGS.
Specialised Warehouse Scheme (SWS) | Purpose is to facilitate GST zero-rating relief on certain services relating to exports if they are provided to overseas persons, in addition to allowing the GST-free movement of goods as offered by the ZGS.
Guinea-Bissau en la actualidad no tiene un programa SWS y el país ha sufrido siete epidemias de cólera en los últimos 12 años.
Guinea-Bissau currently lacks a SWS program, and that country has had seven cholera epidemics in the past 12 years.
El programa SWS es eficaz si se utiliza correctamente, pero millones de personas no tienen acceso al programa (ni a otros tratamientos), o no siguen el programa correctamente.
The SWS program is effective when used correctly, but millions of people do not have access to the program (or other treatment) or do not follow the program correctly.
El programa SWS y los equipos de respuesta a brotes del CDC reciben fondos de numerosas fuentes en Estados Unidos, entre las que cabe destacar dos agencias gubernamentales: CDC y USAID.
The SWS program and CDC outbreak response teams are funded by numerous U.S. sources, including two government agencies, the CDC and USAID.
"Esperamos que la epidemia de 2008 sea un estímulo para iniciar un programa SWS que tanto se necesita allí", declaró a Rob Quick, epidemiólogo médico de CDC.
"We hope that the 2008 epidemic could be a stimulus to initiate a much-needed SWS program there," Rob Quick, CDC medical epidemiologist, told.
SWS proporciona ropa, comida, artículos para bebé, muebles, vestidos de fiesta, útiles escolares, e incluso los regalos de días festivos para familias necesitadas, además de dirigir numerosos programas de enriquecimiento juvenil.
SWS provides clothing, food, baby supplies, furniture, prom dresses, school supplies, and even holiday gifts to families in need, in addition to running numerous youth enrichment programs.
Para los estudiantes de bajos ingresos que deciden cursar estudios superiores, SWS ejecuta un programa de despedida de universidad que ofrece útiles escolares, alimentos y artículos de higiene a los estudiantes de primer año, materiales que se reponen durante sus vacaciones de invierno.
For low-income students who do decide to pursue higher education, SWS runs a college send-off program that provides school supplies, food, and toiletries to first-year students, supplies that are replenished during their winter break.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
