Examples with "programa de Uganda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de Uganda guarda conformidad con los objetivos del plan estratégico de mediano plazo, aunque los proyectos de protección se ejecutan principalmente en las zonas afectadas por los conflictos.
The country programme is aligned with MTSP, although protection programming is implemented mainly in the conflict-affected areas.
El software de registro biométrico del ACNUR ya se utilizó para registrar a 4,4 millones de refugiados en 48 países, y los que se verifiquen con él en virtud del programa de Uganda recibirán nuevas tarjetas de racionamiento, y se utilizarán sus datos biométricos para proporcionar asistencia.
The UNHCR's biometric registration software has already been used to register 4.4 million refugees in 48 countries, and those who are verified with it under the Ugandan program will receive new ration cards, with their biometrics being used to provide assistance.
Con respecto al programa de Uganda, una delegación hizo hincapié en la necesidad de prestar apoyo al proceso de descentralización estatal.
With regard to the Uganda country programme, one delegation stressed the need to support the Government's decentralization process.
Se espera que los principales resultados del programa de Uganda sean plenamente compatibles con el MANUD y que a su vez contribuyan a obtener los resultados previstos del Plan de Acción para la Erradicación de la Pobreza.
The key results expected from the country programme are fully consistent with the UNDAF, contributing in turn to the expected PEAP results.
El programa de Uganda de Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia ofrece a otros países de la región africana un modelo de prestación de un conjunto integrado de servicios esenciales para los niños.
The Integrated Management of Childhood Illnesses program in Uganda provides other countries in the African Region with a model of delivery of an integrated package of essential services for children.
Por conducto del Programa de Uganda de Rehabilitación Basado en la Comunidad, también dedica en torno a 150.000 dólares a mejorar la vida de las personas con discapacidad en 24 distritos.
Through the Ugandan Community Based Rehabilitation Programme, it was also spending about $150,000 to improve the lives of persons with disabilities in 24 districts.
Los costos intersectoriales están pensados para cubrir los gastos de administración y apoyo de todo el programa de Uganda, incluso de su planificación y coordinación.
Cross-sectoral costs will cover the management and support of the overall country programme, including programme planning and coordination.
No obstante, desde que comenzó el programa de Uganda correspondiente al período 2001-2005, los progresos para mejorar los principales indicadores del desarrollo social han sido lentos y en Uganda septentrional se ha recrudecido el conflicto que estalló hace 17 años.
However, since the start of the 2001-2005 country programme, progress in improving key social development indicators has been slow, and the 17-year conflict in northern Uganda has worsened.
Preguntó por qué no se había incluido un programa de prevención del VIH/SIDA en la recomendación sobre el programa de Uganda y añadió que en ese país se habían determinado unas "prácticas idóneas" que debían ser divulgadas.
He questioned the lack of an HIV/AIDS prevention programme in the Uganda CPR. He added that Uganda had established "best practices" and the information should be shared with others.
El proyecto de documento del programa de Uganda para 2006-2010 se basa en las necesidades prioritarias del país y los problemas señalados en la evaluación común para los países de 2004 y posteriormente en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The draft country programme document 2006- 2010 is based on Uganda's priority needs and challenges identified in the 2004 common country assessment and subsequently, the United Nations Development Assistance Framework.
Andere resultaten
El apoyo a las empresas pequeñas y a las microempresas es fundamental en los programas de Uganda.
A este respecto, se prestó asistencia técnica al programa de biocomercio de Uganda.
In this regard, technical assistance was provided to the biotrade programme in Uganda.
La evaluación sugiere que los programas de Uganda, como tal vez ocurre con la mayoría de los demás, ni advierten estos logros ni se basen en ellos.
The evaluation suggests that the Uganda programmes, like perhaps most others, neither notice nor build on these attainments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
