También sabemos que pasó años tratando de esconder el programa de armamentos.
Dejaré los detalles de su pregunta a los expertos, pero algo que sí sé es que tenía un programa de armamentos.
I will leave the details of your question to the experts, but one thing we know is that he had a weapons program.
Esos experimentos no tienen nada que ver con un programa de armamentos.
Ello impediría encubrir un programa de armamentos con un presunto programa civil.
Tampoco tiene un programa de armamentos o instituciones de investigación nuclear.
La política de intensificación y tensión adoptada por la parte grecochipriota no se limita únicamente a la gran envergadura del programa de armamentos mencionado o a las maniobras militares llevadas a cabo conjuntamente con Grecia, sino que además comprende declaraciones sumamente provocadoras.
The policy of escalation and tension pursued by the Greek Cypriot side is not confined only to the above-mentioned massive armament programme or the joint military exercises carried out with Greece but also involves statements of an extremely provocative nature.
El próximo paso es asegurarnos de que el mundo comprenda que la capacidad de enriquecer el uranio para un programa civil resultaría en un programa de armamentos.
The next step is to make sure that the world understands that the capacity to enrich uranium for a civilian program would lead to a weapons program.
Además, sus reservas de uranio son de muy poca magnitud como para asegurar un suministro independiente de combustible a su programa de energía nuclear, pero son de magnitud suficiente para apoyar un programa de armamentos.
Moreover, its uranium reserves were too small to provide an independent fuel supply for its nuclear power programme, but large enough to support a weapons programme.
Surgió un tercer incidente -y ya conocíamos de dos- en el cual el señor Bolton trató de que se castigara a un analista de inteligencia por no dejarlo que hiciera falsas afirmaciones sobre un programa de armamentos en otra nación, marcadamente Cuba.
It turned up a third incident - we already knew of two- in which Mr. Bolton tried to have an intelligence analyst punished for stopping him from making false claims about a weapons program in another nation, notably Cuba .
Sin embargo, instamos a la República Popular Democrática de Corea a que desista de su retirada anunciada del TNP y culmine de manera verificable el programa de armamentos nucleares.
We would, however, urge the Democratic People's Republic of Korea to rescind its announced withdrawal from the NPT and to verifiably terminate its nuclear weapons programme.
En el 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas exigió una vez más que se diera cuentas cabales del programa de armamentos de Sadam Hussein.
In 2002, the U.N. Security Council yet again demanded a full accounting of Saddam Hussein's weapons programs.
EL PRESIDENTE: No me sorprendería si comenzásemos a descubrir el programa de armamentos de Saddam Hussein - porque tenía un programa de armamentos.
THE PRESIDENT: I'm not surprised if we begin to uncover the weapons program of Saddam Hussein - because he had a weapons program.
Exhortamos a Corea del Norte a que desmantele todo programa de armamentos nucleares de manera visible, verificable e irreversible; ello representaría una etapa fundamental en favor de una solución global y pacífica.
We strongly urge North Korea visibly, verifiably and irreversibly to dismantle any nuclear weapons programmes, a fundamental step in facilitating a comprehensive and peaceful solution.
