Australia había sometido a un amplio examen independiente todo su programa de ayudas y la eficacia de éste.
Australia had undergone a major independent review of its entire aid programme and its effectiveness.
Este programa de ayudas estará vigente mientras exista crédito adecuado y suficiente para la concesión de las ayudas.
This aid programme remains in effect as long as there are sufficient funds for the subsidies.
Los economistas chinos se dividen respecto a la necesidad de un gran programa de ayudas económicas.
Chinese economists divided over the need for a major economic aid program.
Más información sobre este programa de ayudas.
Los incentivos disponibles en el marco del presente programa de ayudas consisten solamente en donaciones en efectivo.
The incentives available under this aid scheme consist of a cash grant only.
Quedan excluidas del programa de ayudas las empresas de los siguientes sectores
The companies of the following sectors are excluded from the aid scheme
Las nuevas contrataciones subvencionadas al amparo de este programa de ayudas deberán cumplir los siguientes requisitos
The new contracts funded under the aid program must meet the following requirements
En primer lugar, continuamos nuestro programa de ayudas a las entidades sociales sin ánimo de lucro con las que colaboramos a través de proyectos.
First of all, we continue our aid program to social non-profit organizations with which we have collaborated through various projects.
Un nuevo programa de ayudas respalda catorce iniciativas de renovación de hoteles y dieciocho de reconversión de cortijos, haciendas y edificaciones singulares.
A new aid program supports initiatives for renewal of fourteen and eighteen hotels for the conversion of farmhouses, farm buildings and unique.
Las nuevas contrataciones subvencionadas al amparo de este programa de ayudas deberán cumplir los siguientes requisitos
6.1 new hires subsidized under this aid programme must meet the following requirements
Para cada programa de ayudas, el estudiante es elegible si cumple con los siguientes requisitos
For each aid program, the student is eligible if it meets the following requirements
El programa de ayudas a la inversión forma parte de los fondos estructurales de la CE.
The investment aid programme is part of the EC structural funds.
Debido a la finalidad de este programa de ayudas destinado a la formación de trabajadores del Sector Naval, no existe efecto sobre el comercio.
Given that the aim of this aid programme is to train shipbuilding workers, there are no effects on trade.
