Si el programa de benchmark no funciona bien con las configuraciones que estableciste, podrás cambiarlas más tarde.
If the benchmark program does not perform well with the settings you pick, you can change them later.
Si el programa de benchmark se ejecuta sin ningún inconveniente, entonces tu overclock está estable hasta el momento y puedes continuar.
If the benchmark program runs without any issue, then your overclock is stable so far and you can continue.
El programa de benchmark se iniciará y después de unos instantes de cargar escenas comenzará a reproducirse en tu monitor.
The benchmark program will begin, and after a few moments of loading scenes will begin playing on your monitor.
Mientras el programa de benchmark esté en ejecución, presta atención para ver si la calidad de imagen o la velocidad de cuadro mejora notablemente en comparación con la del principio.
When the benchmark program is running, pay attention to see if image quality or frame rate improves noticeably from the first time.
Una vez que hayas hecho el primer ajuste y lo hayas verificado, será momento de ejecutar el programa de benchmark una vez más para obtener el nuevo puntaje.
Once you've made your first adjustment and verified it, it's time to run the benchmark program again and get your new score.
Abre tu programa de benchmark.
Open your benchmark program.
Ejecuta tu programa de benchmark.
Run your benchmark program.
El uso de un software o de interacción humana para cambiar la velocidad percibida del programa de benchmark, para así hacerle creer creer que corrió más rápido.
Using software, performing hardware modifications or by human interaction altering the perceived speed of the benchmark program, tricking it to believe it ran faster and thus producing a better result. (adjusted 31st of August 2010)
Continúa aumentando la velocidad en intervalos de 10 MHz y comprobando los resultados en el programa de benchmark cada una de las veces.
Continue raising your speed in 10MHz intervals, checking the results in the benchmark program each time.
Descarga un programa de benchmark. Existen varios disponibles, pero uno de los más rápidos y más intuitivos es Heaven.
Download a benchmark program - There are several available, but one of the quickest and most intuitive is Heaven.
Una vez que hayas incrementado el voltaje, ejecuta tu programa de benchmark para ver si el overclock ahora está estable.
Once you've increased your voltage, run your benchmarking program to see if your overclock is stable now.
Si el overclock ahora está estable, comienza a aumentar la velocidad del núcleo en intervalos de 10 MHz nuevamente y a ejecutar el programa de benchmark después de cada vez.
If your overclock is stable now, start raising the Core Clock speed in 10MHz intervals again, running benchmarks each time.
Entrenamiento y educación (en el uso del programa de Benchmark para el Email Marketing)
