We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
property programme
goods scheme
Property program
Goods program
estate program
Para el bienio 2010-2011, los gastos previstos en el presupuesto son de 2,5 millones de dólares para el programa de bienes y de 1,4 millones de dólares para el seguro contra actos de terrorismo.
For the biennium 2010-2011, costs are budgeted at $2.5 million for the property programme and $1.4 million for terrorism insurance, the lower cost being due to the fact that some premises will be vacant during their renovation.
La renovación anual del contrato de todas las compañías de seguros se realiza sobre la base de un proceso de licitación competitivo, y varias compañías participan en el programa de bienes dado que ninguna aseguradora desea suscribir el total del riesgo asociado.
All insurance companies are selected for annual renewal based on a competitive procurement exercise, with several companies participating in the property programme, as no single insurer wishes to underwrite the entire associated risk.
Los tres programas en cuestión son los siguientes: i) el Sistema de libretas de depósito para la devolución de derechos, ii) el Programa centrado en los productos y iii) el Programa de bienes de capital para la promoción de las exportaciones.
The three programmes at issue were: i) duty entitlement passport unit scheme, ii) focus product scheme and iii) export promotion capital goods scheme.
La exoneración de los derechos de importación aplicable a los bienes de capital en virtud del Programa de bienes de capital para la promoción de las exportaciones es claramente una subvención que depende de los resultados de la exportación.
The exemption from import duty on capital goods under the Export Promotion Capital Goods Scheme is clearly a subsidy contingent upon export performance.
En 1993 y 1994 se pidió que el corredor del seguro de los bienes de la Sede presentara también una proposición para el programa de bienes en el extranjero.
In 1993 and 1994, the broker for the Headquarters property policy was also requested to submit a proposal for the foreign property programme.
1992 a 1998: Destinado en las Embajadas de los Estados Unidos en Praga y Viena como Director Regional de Proyectos a cargo del programa de bienes raíces del Departamento de Estado en Europa central.
1992-1998: posted to the United States Embassy, Prague, and United States Embassy, Vienna, as Regional Project Director, in charge of the Department of State real property programme in Central Europe.
India | "Programa de bienes de capital para la promoción de las exportaciones" que permite la importación de bienes de capital con tipos de derechos reducidos.
India | "Export Promotion Capital Goods Scheme" (EPCGS) enabling the import of capital equipment at reduced rates of duty.
Únase a nuestro programa de bienes inmuebles y actualice su cartera y anuncios.
Join our real estate program and upgrade your portfolio and listings.
Te vimos en la televisión en tu programa de bienes y raíces.
We saw you on the television here on your real estate show.
Dicho seguro, retención propia o programa de bienes generales deberán proveer protección contra daños corporales y daños contra la propiedad incluyendo responsabilidad por contrato y responsabilidad legal por daños resultando de explosiones, derrumbes e incidentes subterráneos.
Such insurance, selfretention or general asset program will provide protection for bodily injury and property damage including, without otherwise limiting the foregoing, contractual liability and legal liability for damages arising from explosion, collapse and underground incidents.
Dispara, quiero decir, siempre y cuando consigas un buen trato. a través del programa de bienes raíces de CPD.
Shoot, I mean, as long as you get a good deal through CPD's real estate program.
¿Podría visualizar un programa de bienes materiales como parte del sistema?
Could I envision unique physical goods as part of the program?
Me han vendido un programa de bienes toda mi vida... Enseñándome cómo sentirme cómodo siendo un ciudadano de segunda clase.
I've been sold a bill of goods my whole life taught how to be comfortable being a second-class citizen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
