Sin embargo, esperamos que dicha presentación se complete en el año 2007, aunque el programa de chequeo contra el cáncer de cuello de útero no se habrá completado hasta 2008 como muy pronto: ¡15 años más tarde!
However, we do expect that rollout to be completed in 2007, although the cervical cancer screening programme won't be completed until 2008 at the earliest - some 15 years later!
A través de su programa de chequeo colorrectal, el Ministerio de Salud está tratando de aumentar el acceso a endoscopias del colon para los grupos de gran riesgo.
Through its colorectal screening programme, the Ministry of Health was seeking to increase the access of high-risk groups to colonoscopy.
El programa de chequeo dental de los niños consiste en tres exámenes dentales.
Programa de Chequeo Médico Para un servicio más personalizado, dividimos nuestros programas en femenino y masculino.
PÓS-CHECK-UP Check-Up Program For a custom-tailored service, we have specific programs for Males and Females.
Además estoy sometido a un programa de chequeo cada dos horas.
La lista refleja las puntuaciones reclamadas tal como salen calculadas por el programa de chequeo de los logs sin ningún chequeo adicional.
El programa de chequeo de la fatiga del larguero del ala a escala normal es otro ejemplo de nuestro compromiso con la mejora continua de nuestra aeronave.
Air Tractor's full-scale wing spar fatigue test program is another example of our commitment to continuous improvement of our aircraft.
Nuestro programa de chequeo médico nos ayuda a mantener saludables a nuestros miembros más jóvenes.
Our Health Check program helps us keep all of our young members healthy.
Por favor, revise el Programa de Chequeo de Energía del Hogar de PNM para más detalles.
El CHCY es un Centro de Salud Comunitario calificado federalmente que también proporciona servicios de salud reproductiva (planificación familiar), chequeos para niños saludables, el programa de Chequeo Para La Mujer Sana para nuestros pacientes de atención medica primaria.
The CHCY is a Federally Qualified Community Health Center which also provides reproductive health (family planning), Well-Child check-ups and the Well-Woman Healthcheck program to our primary care to Medicare?
Por favor, revise el Programa de Chequeo de Energía del Hogar de PNM para más detalles. Reembolsos en Equipos de Aire Acondicionado por Refrigeración
Please refer to the PNM Home Energy Checkup Program for details or call 855-770-0000 for assistance.
Español Bajo la ley del estado, el programa de chequeo de emisiones de vehículos terminara el 31 de diciembre de 2019.
