En el marco del Consejo antes mencionado -y aun antes de la creación de éste-, se desarrolla el Programa de Chicos de la Calle, destinado a la atención individual del niño en situación de calle.
Under the aegis of the National Council, and even before it was set up, the Street Children Programme has been executed, with the aim of providing individual care to children living in the streets.
En el marco del Consejo antes mencionado -y aún antes de la creación de éste-, se desarrolla el Programa de chicos de la calle, destinado a la atención individual del niño en situación de calle.
The Street Children Programme operates under the auspices of the National Council; its aim is to provide individual care for children living in the streets.
Estamos viendo este programa de chicos que cantan.
We were looking at this man who brings teenagers up on stage to do things.
Tu programa de chicos duros activados se tiene que eliminar a Howell.
Your program activated tough guys you have to eliminate Howell.
Da clic aquí para obtener más información sobre el programa de chicos destacados de Hornet.
Hora para el programa de chicos preferido en Brasil. Teletetas.
Time for Brazil's favorite kids' show, Teleboobies.
Sírvase proporcionar información sobre el Programa de Chicos de la Calle (párrs. 170 a 174) y la evolución de su nivel de cobertura desde su creación.
Please provide information on the Street Children's Programme (paras. 170-174) and changes in the level of coverage since its inception.
Sírvase informar sobre los avances conseguidos por el Programa de Chicos de la Calle en la escolarización de estos niños.
Please provide information on the progress made by the Street Children's Programme in getting these children enrolled in schools.
En el marco del Consejo antes mencionado -y aun antes de la creación de éste-, se desarrolla el Programa de Chicos de la Calle, destinado a la atención individual del niño en situación de calle.
Through the aforementioned Council - and even before its establishment - the Street Children's Programme provided individual care for street children.
El programa de CHICOS se desarrolla bajo el liderato de Parris E. Jordan, director ejecutivo de HVS en el Caribe y presidente de la conferencia CHICOS.
The CHICOS program is put together under the leadership of Parris E. Jordan, managing director of HVS in the Caribbean and executive director of the CHICOS conference.
