Usted está actualmente en una crisis personal muy grave porque este es un programa de colegio y las alumnas deben estar preparadas para enfocarse, asistir regularmente a clase y hacer las tareas.
You are in a serious personal crisis- this is a challenging college program and students must be ready to focus, attend class regularly, and do homework.
Los estudiantes que completan con éxito un programa de colegio comunitario con frecuencia pueden pasar a colegios con programas de cuatro años para continuar sus estudios superiores.
Students who successfully complete a community college program can often transfer to a four-year college to continue their undergraduate studies.
Una alternativa a inscribirse en un programa de colegio comunitario es encontrar un puesto de aprendiz registrado a través del Departamento de Trabajo de Nebraska.
An alternative to enrolling in a community college program is to find a registered apprenticeship position through Nebraska's Department of Labor.
En general, los resultados y las respuestas de los estudiantes en la encuesta y el número de estudiantes que completaron la aplicación en línea y la solicitud de asistencia financiera, muestran que el Programa de Colegio Comunitario que el equipo colaborativo desarrolló, fue una intervención efectiva.
On the whole, the results and the students' responses on the post survey and the number of students completing the online application and the financial aid application show that the Community College Program the collaborative team developed was an effective intervention.
Por tal razón, el Programa de Colegio Sea Grant promueve activamente estrategias para controlar la contaminación del agua y del suelo provocada tanto por fuentes precisas como por fuentes dispersas de contaminación.
For this reason, the Sea Grant College Program actively promotes strategies to control water and soil contamination that is caused by point and non-point source pollution.
Me gustaría viajar con mi hijo cuando su programa de colegio lo permita.
Es un programa de colegio donde puedo pasar un semestre en un otro país.
El estudio en casa bajo un programa de colegio privado "umbrella"
Es decir, esto significa que a pesar de la presencia de una discapacidad, el individuo llena los requisitos básicos para un puesto o programa de colegio.
In short, this means that despite the presence of a disability, the individual meets the basic requirements for a particular job or school program.
El programa de colegio para niños del OCCC (grados del 5-8) es un programa de verano dinámico enriquecido para estudiantes quienes tienen un potencial académico alto, o estudiantes que tienen cierto interés o motivación en querer desarrollar sus talentos.
The OCCC College for Kids program (grades 5-8) is a dynamic summer enrichment program for students who have high academic potential, an interest in the subject matter and motivation or talent.
Programa de Colegio: La educación es la base para el futuro de los niños.
School Program: Education is the foundation for the future of children.