Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de conjunto
Vertaling van "programa de conjunto" in Engels
overall programme
Que discutan y lleven a los actos un programa de conjunto, que pueda dar un sentido progresista y revolucionario a la rabia popular que se expresa en el país.
They must discuss and put into actions an entire program, that will be able to give a progressive and revolutionary direction to the people's fury that is being expressed in the country.
La LER-QI desde el comienzo impulsó la lucha combatiendo no solo por la reducción de las tarifas, sino por un programa de conjunto, que de hecho pueda resolver las demandas de los trabajadores y de la mayoría de la población.
From the beginning, the LER-QI has promoted the struggle, by fighting not only for the reduction of the fares, but for an entire program, that could, in fact, resolve the demands of the workers and of the majority of the population.
Es necesario un amplio programa de conjunto para fomentar la venta de los productos vitivinícolas.
A comprehensive overall programme for promoting the sale of wine products is necessary.
Un programa de conjunto para mejorar las condiciones de los suburbios.
An integrated programme to improve slum neighbourhoods.
Hicieron su trabajo y pagaron su derecho de piso en lo que siempre fue un programa de conjunto.
They've done the work and paid their dues on what has always been an ensemble show.
Hoy, cada uno de nuestros equipos sobre el terreno evalúa cómo encaja en una visión y un programa de conjunto, basándose en un plan de salud establecido por el país en el que estamos trabajando.
Each of our country teams now assess how they fit within a comprehensive vision and program, based upon a health plan established by the country where we are operating.
Así, pues, se trata de un programa de conjunto cuyo examen no debe aislar uno u otro punto.
This, then, is an overall programme, and when it is studied is important not to take individual points out of context.
En el marco de las conversaciones con las autoridades nacionales, la Comisión debería velar por dotarse de un programa de conjunto de las reformas donde se indiquen las prioridades y que vaya acompañado de un calendario realista y revisado periódicamente.
In the dialogue with the national authorities the Commission should ensure that a comprehensive reform programme is drawn up, that it sets out priorities and is accompanied by a realistic timetable that is regularly revised.
Por lo que se refiere a la acción, cuando es necesario realizar iniciativas de ayuda, el catequista deberá actuar siempre con la comunidad, en un programa de conjunto, bajo la guía de los Pastores.
When it is necessary to take practical initiatives in this area, they should act in union with the community, in a program drawn up with the approval of the Bishop.
Con ese trasfondo, y con la asistencia de la ONUDI, la Conferencia de Dakar presentó un programa de conjunto encaminado a desarrollar cadenas de valor añadido apoyándose en los actuales puntos fuertes del sector privado del África occidental.
Against that background, and with assistance from UNIDO, the Dakar Conference had come up with a global programme aimed at developing value chains based on the current strengths of the West African private sector.
La revisión de las directivas sobre contratación pública que hoy ha anunciado la Comisión se inscribe en un programa de conjunto cuyo objetivo es una modernización en profundidad del sistema público de pedidos en la Unión Europea.
The revision of the public procurement Directives announced by the Commission today is part of an overall programme to thoroughly modernise public tendering in the European Union.
RESUME: El artículo describe un programa de conjunto de tambores africanos polirítmicos establecido en dos centros de salud mental en Kansas City.
ABSTRACT: Describes an African polyrhythmic drum ensemble program established at two Kansas City mental health centers.
El Comité pide, además, que se ponga en marcha para los países de la Asociación Oriental un programa de conjunto inspirado en la Iniciativa para la cohesión social en los países de Europa Sudoriental.
In addition, the Committee calls for an over-arching programme, modelled on the Initiative for Social Cohesion of the Stability Pact for South Eastern Europe, to be set up for the Eastern Partnership countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de conjunto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 140 ms.
