Cumple una parte importante del conjunto de nuestro programa de Doha.
It fulfills an important part of our overall Doha agenda.
Hay quienes afirman que el programa de Doha es excesivamente ambicioso y está sobrecargado.
Some people argue that the Doha agenda is overly ambitious, and overloaded.
La promesa de desarrollo del Programa de Doha se debe hacer realidad.
The development promise of the Doha Agenda must be realized.
Esto no será admisible mientras el Programa de Doha no sea plenamente realizado.
This will not be acceptable until the Doha Agenda has been fully implemented.
Afirmó que el abandono del Programa de Doha crearía un clima de desconfianza.
He stated that abandoning the Doha Agenda would create a climate of distrust.
Ese mandato es parte del Programa de Doha.
The export credit mandate is part of the Doha Agenda.
También tiene puestas muchas esperanzas en el Programa de Doha.
It also placed great hopes in the Doha Agenda.
La integridad del programa de Doha es la clave de estas negociaciones.
The integrity of the Doha Agenda was the key to these negotiations.
Esta es la clave para el componente de desarrollo del Programa de Doha.
This had been the key to the development component of the Doha Agenda.
Ambas cuestiones son tan polémicas como cualquier otro tema incluido en el Programa de Doha.
Both are as contentious as any other subject on the Doha agenda.
Por ello, pedimos enérgicamente la pronta conclusión del Programa de Doha.
For this reason, we strongly appeal for the rapid conclusion of the Doha Agenda.
Más adelante se facilita información sobre el Programa de Doha.
More on the Doha Agenda, later.
La continuación de la liberalización mediante las importaciones previstas en el Programa de Doha tiene por finalidad aumentar esas oportunidades.
Further liberalization through the Doha Agenda negotiations aims to improve the opportunities.
