Examples with "programa de fase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se observaron diferencias en el perfil de seguridad entre las dos dosis (75 mg y 150 mg) utilizadas en el programa de fase III.
No difference in the safety profile was observed between the two doses (75 mg and 150 mg) used in the phase 3 program.
La mayoría de los pacientes del programa de fase III estaban recibiendo un tratamiento hipolipemiante de base consistente en la administración de la dosis máxima tolerada de estatina, con o sin otros tratamientos hipolipemiantes, y que tenían un riesgo cardiovascular (CV) alto o muy alto.
The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid- modifying therapies, and were at high or very high cardiovascular (CV) risk.
La mayoría de los pacientes del programa de fase III estaban recibiendo un tratamiento hipolipemiante de base consistente en la administración de la dosis máxima tolerada de estatina, con o sin otros tratamientos hipolipemiantes, y que tenían un riesgo cardiovascular (CV) alto o muy alto.
The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipidmodifying therapies, and were at high or very high cardiovascular (CV) risk.
Experiencia postcomercialización: las reacciones adversas notificadas espontáneamente en la experiencia postcomercialización fueron de naturaleza y frecuencia similares a las del perfil de seguridad descrito durante el programa de fase III.
Post-marketing experience: the adverse reactions spontaneously reported in post-marketing experience were similar in nature and frequency to the safety profile described during the phase III program.
Experiencia poscomercialización: las reacciones adversas notificadas espontáneamente en la experiencia poscomercialización fueron de naturaleza y frecuencia similares a las del perfil de seguridad descrito durante el programa de fase III.
Post-marketing experience: the adverse reactions spontaneously reported in post-marketing experience were similar in nature and frequency to the safety profile described during the phase III program.
No obstante, el exceso de riesgo de síncope observado en un principio con la dosis de 60 mg se pudo controlar mediante las medidas de minimización del riesgo adoptadas durante el programa de fase III.
However, the initially observed excess risk for syncope with the 60 mg was found manageable with the risk minimisation measures introduced during the phase III program.
RESUMEN: El estudio examina la efectividad de la musicoterapia en el nivel percibido de esfuerzo y el estado de ánimo general de pacientes de revascularización coronaria que participan en un programa de Fase II de rehabilitación cardíaca.
ABSTRACT: Study examines the effectiveness of music therapy on the perceived level of exertion and general mood of coronary artery bypass graft patients participating in a cardiac rehabilitation Phase II program.
G118R reduce la sensibilidad a dolutegravir en mutagénesis dirigida (FC 10), pero no se detectó en pacientes que recibieron dolutegravir en el programa de Fase III.
G118R lowers the susceptibility to dolutegravir in site directed mutants (FC 10), but was not detected in patients receiving dolutegravir in the Phase III program.
En junio, UCB y su socio Biogen iniciaron preparativos para el programa de fase 3 con dapirolizumab pegol en pacientes con eritematoso lupus sistémico activo (SLE) a pesar del tratamiento estándar de atención.
In June, UCB and its partner Biogen initiated preparations for a phase 3 program with dapirolizumab pegol in patients with active systemic lupus erythematosus (SLE) despite standard-of-care treatment.
Adoptar un programa de fase de transición más generoso La transición del crédito tributario se basa en el salario promedio pagado por el empleador y el número de trabajadores que emplea.
Adopt a More Generous Phase-Out Schedule. The tax credit phases out based on both the average wage paid by the employer and the number of workers it employs.
La experiencia clínica relativa a la administración conjunta de anticoagulantes orales con vorapaxar es limitada y no existe experiencia con inhibidores orales del Factor Xa o el Factor IIa en el programa de fase 3 de vorapaxar.
Clinical experience involving co-administration of oral anticoagulants with vorapaxar is limited, and there is no experience with oral Factor Xa or Factor IIa inhibitors in the vorapaxar Phase 3 program.
Perspectiva Los estudiantes asistirán a un programa de fase (por un importe total de 4 ECTS) en los contadores o empresas.
Perspective Students will attend a stage programme (for a total amount of 4 ECTS) at accountants or companies.
Nuestro programa de Fase II de los EEUU tiene en cuenta el consejo recibido por EMA [SAWP] después de nuestra retirada del proceso CE Mark [Marca CE] en 2015.
Our US Phase II program takes into consideration guidance received from EMA (SAWP) following our withdrawal from the CE Mark process in 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
